闇からの疾走 (Corrida da Escuridão)

Corrida de la Oscuridad

闇からの疾走 (Corrida da Escuridão)

¡Oh! La oscuridad me persigueおお! 私を追いかける闇

Los sueños rotos se esparcen a mis pies砕けた夢が足元に散らばる
El silencio de la noche consume mi corazón夜の静寂が心を蝕む
Pero en lo más profundo, una llama ardeしかし、心の奥底で燃える炎が
Comienza a iluminar el camino道を照らし始める

Las sombras susurran a mi oído影が囁く耳元で
Ríen diciendo que no puedo escapar逃げられないと笑っている
Pero el latido de mi pecho gritaだけど、この胸の鼓動が叫ぶんだ
"¡Aún no he terminado!"「俺はまだ終わっていない! 」

Cortando la oscuridad, sigo corriendo闇を切り裂き、走り続ける
Aunque mis pies se rompan, no me detendréこの足が砕けても止まらない
Si hay esperanza más allá del cielo estrellado星空の向こうに希望があるなら
¡Iré hasta que alcance la luz!俺は光を掴むまで行く!

El viento helado pone a prueba mi corazón冷たい風が心を試す
Con manos temblorosas, agarro el futuro震える手で未来を掴む
No quiero perder ante el tiempo perdido失った時間に負けたくない
Por eso, solo miro hacia adelante y corroだから、前だけ見つめて走る

La profunda oscuridad me envuelve深い闇が俺を覆う
En la soledad donde no puedo hablar声も出ない孤独の中で
Pero este corazón no se romperáでも、この心は壊れない
Incluso la oscuridad se convierte en mi alimento闇さえも俺の糧になる

Cortando la oscuridad, sigo corriendo闇を切り裂き、走り続ける
Aunque mis pies se rompan, no me detendréこの足が砕けても止まらない
Si hay esperanza más allá del cielo estrellado星空の向こうに希望があるなら
¡Iré hasta que alcance la luz!俺は光を掴むまで行く!

Aunque las huellas se desvanezcan en la oscuridad足跡が闇に消えても
Hasta que esta alma se consumaこの魂が燃え尽きるまで
Correré hacia la esperanza lejana俺は走る、希望の彼方へ
En la luz, seré libre.光の中で、俺は自由になる