夢の帰還 (Return Of The Dreams)

Shadows rise as the echoes returnShadows rise as the echoes return
Dreams ignite where the memories burnDreams ignite where the memories burn
On the edge where the nights collideOn the edge where the nights collide
夢の残響 calling from insideyume no zankyō calling from inside

Steps unbroken, moving through the darkSteps unbroken, moving through the dark
Every heartbeat turning into sparkEvery heartbeat turning into spark
No more silence pulling from behindNo more silence pulling from behind
道は続くshaping every signmichi wa tsuzuku shaping every sign

Dreams come back – louder every nightDreams come back – louder every night
Your dream, your fate – burning through the fightYour dream, your fate – burning through the fight
Never end your journey, stand and hold the flameNever end your journey, stand and hold the flame
夢は叫ぶ (ゆめはさけぶ) calling out your nameyume wa sakebu (ゆめはさけぶ) calling out your name

Voices rise in a world unknownVoices rise in a world unknown
Breaking walls made of stone and boneBreaking walls made of stone and bone
Every fall is a reason to riseEvery fall is a reason to rise
光の影 cutting through the lieshikari no kage cutting through the lies

No more doubt stealing all the lightNo more doubt stealing all the light
Every scar turning into mightEvery scar turning into might
On the path that refuses to breakOn the path that refuses to break
まだ終わらない verything you makemada owaranai verything you make

Dreams come back – louder every nightDreams come back – louder every night
Your dream, your fate – burning through the fightYour dream, your fate – burning through the fight
Never end your journey, stand and hold the flameNever end your journey, stand and hold the flame
夢は叫ぶcalling out your nameyume wa sakebu calling out your name

Rise again with the fire insideRise again with the fire inside
Take the fall, let the fear subsideTake the fall, let the fear subside
Across the storm, let the future roarAcross the storm, let the future roar
未来の声 pushing through the doormirai no koe pushing through the door

Dreams come back – rising like the SunDreams come back – rising like the Sun
Your dream, your fate – never overcomeYour dream, your fate – never overcome
Never end your journey, let the world igniteNever end your journey, let the world ignite
夢が導くthrough the endless nightyume ga michibiku through the endless night