太陽が降り注ぐ (o Sol Derrama Sobre Nós)

El Sol Derrama Sobre Nosotros

太陽が降り注ぐ (o Sol Derrama Sobre Nós)

Secando las lágrimas de ayer
昨日の涙を乾かして
kinō no namida wo kawakashite
me levanto en esta tierra
この大地に立ち上がる
kono daichi ni tachiagaru
bajo el cielo teñido de amanecer
朝焼けに染まる空の下
asayake ni somaru sora no shita
un nuevo viento está soplando
新しい風が吹いている
atarashii kaze ga fuite iru

En este mundo donde el sol brilla
太陽が降り注ぐこの世界で
taiyō ga furisosogu kono sekai de
nuestras sombras comienzan a brillar
僕らの影も輝き始める
bokura no kage mo kagayaki hajimeru
en esa luz que quema todo
全てを燃やすその光の中
subete wo moyasu sono hikari no naka
encontramos el sentido de vivir
僕たちは生きる意味を見つける
bokutachi wa ikiru imi wo mitsukeru

Sin mirar atrás, mirando al frente
振り返らずに前を向いて
furikaerazu ni mae wo muite
superando la ansiedad, seguimos adelante
不安を越えて進んでいく
fuan wo koete susunde iku
aunque duela, cada vez que me levanto
傷ついても立ち上がるたび
kizutsuite mo tachiagaru tabi
creo en volverme más fuerte
強くなることを信じて
tsuyoku naru koto wo shinjite

Esta llama envuelve el corazón
この炎が心を包み
kono honō ga kokoro wo tsutsumi
y ilumina cualquier oscuridad
どんな暗闇も照らしていく
donna kurayami mo terashite iku
nuestros sueños se encienden
僕らの夢が燃え上がる
bokura no yume ga moeagaru
en la luz del sol
太陽の光の中で
taiyō no hikari no naka de

En este mundo donde el sol brilla
太陽が降り注ぐこの世界で
taiyō ga furisosogu kono sekai de
nuestras sombras comienzan a brillar
僕らの影も輝き始める
bokura no kage mo kagayaki hajimeru
en esa luz que quema todo
全てを燃やすその光の中
subete wo moyasu sono hikari no naka
encontramos el sentido de vivir
僕たちは生きる意味を見つける
bokutachi wa ikiru imi wo mitsukeru