Falsos Culpables I Presumptes Innocents

Falsos Culpables I Presuntos Inocentes

Falsos Culpables I Presumptes Innocents

La sangre es el río que lleva la vidaLa sang és el riu que porta la vida
La vida es adaptación y evolución en el medioLa vida és adaptació i evolució en el medi
El medio es la sociedad llena de genteEl medi es la societat plena de gent
Gente que son ríos enfrentados por la vidaGent que són rius enfrontats/des per la vida
La vida nos enfrenta con ideologíasLa vida ens enfronta amb ideologies
Las cuales justifican los medios de los actosLes quals justifiquen els mitjans dels actes
Actos que implican derramamientos de sangreActes que impliquen vessaments de sang
Y secan los ríos a manos de los verdugosI assequen els rius a mans dels botxins
Verdugos de razones guiados por la menteBotxins de raons guiats per la ment
La mente que juzga lo que está bien o malLa ment que jutja el que està bé o malament
Falsos culpables y presuntos inocentesFalsos/es culpables i pressumptes innocents
Sekan los ríos de presuntos culpablesAssequen els rius de pressumptes culpables
¿Quién es culpable y quién es inocente?Qui és culpable i qui és innocent
Pero ¿quién es culpable y quién es inocente?Però qui es culpable i qui és innocent?
¿Y cuál es el lugar para los indiferentes?I quin és el lloc pels/les indiferents?
¿Son acaso cómplices de los culpables?Són potser còmplices dels culpables?
¿Y del secado de sangre inocente?i de l'assecament de sang innocent?
Pero ¿quién es inocente y quién es culpable?Però qui és innocent i qui es culpable?
El sentido de la vida es un misterioEl sentit de la vida és un misteri
Y como tal no se debe revelari com a tal no s'ha de revelar
Los misterios revelados decepcionan la menteEls misteris revelats decepcionen la ment
La mente envenena el corazón de la genteLa ment enverina el cor de la gent
El corazón que mueve el río de la vida.El cor que mou el riu de la vida.