Dream Slave

Esclavo del Sueño

Dream Slave

En este mundo vacíoIn this empty world
El sol es negro, nunca brilla,The sun is black - never shines,
El tiempo se detiene.Time is stopped.
Parece que estás solo,It seems that you're alone,
Pero te acostumbras a la oscuridadBut get accustomed to darkness
Que te rodea.Which surrounds you.

¿Sabes qué es la realidad?Do you know what is reality?
Ahora puedes ver la dualidad aterradora del mundo.Now you can see scaring world's duality.

¿Qué es real -What is real -
Este mundo o aquel?This world or that?
Y estás asustadoAnd you are scared
Por estos pensamientos que derribanBy this thoughts pulling down
La construcción del mundo.Construction of the world.

¿Sabes qué es la realidad?Do you know what is reality?
Ahora puedes ver la dualidad aterradora del mundo.Now you can see scaring world's duality.

Viviendo en la pesadilla,Living in the nightmare,
Soñando en el mundo diurno,Dreaming in the day world,
Tus pensamientos estabanYour thoughts were
Atados con cuerda.Tied with rope.
Estás perdido enYou are lost in
Tus propios sueños:Your own dreams:
¿Estás despertandoAre you waking
O quedándote dormido?Or fall asleep?

A partir de ahoraFrom now
Estos pensamientos siempre te roerán cuando cierres los ojos,This thoughts always will gnaw you when you close your eyes,
SientesYou feel
Que el mundo real es aquel en el que morirás.The real world is one in which you will die.

[solo - melentyev][solo - melentyev]

Duerme. tu mente nada en el marSleep. your mind swims in the sea
Y se mezcla. deja que se ahogue en el sueño...And blends. let it drown in the dream...
Tierra de sueños.Dream land.

[solo - palitsin][solo - palitsin]

Cierra los ojos.Close your eyes.
¿Qué ves?What do you see?
Eres un esclavoYou're a slave
Del sueño.Of the dream.

Viviendo en la pesadilla...Living in the nightmare...