Did We Really Ever Try

¿Realmente lo intentamos alguna vez?

Did We Really Ever Try

Coro:Chorus:
¿Realmente lo intentamos alguna vez por entendernos?Did we really ever try to understand each other?
¿O fue solo un juego que a veces la gente juega?Or was it just a game that sometimes people play?
¿Realmente alguna vez estuvimos de acuerdo, me pregunto?Did we really ever see eye to eye, I wonder?
¿Fue solo un juego que a veces la gente juega?Was it just a game that sometimes people play?
[A veces la gente juega][Sometimes people play]

Me pregunto siI wonder if
Realmente escuchamosWe ever listened
Una palabraTo a word
Que el otro tenía que decirThat the other had to say

Todo lo que compartimosAll that we shared
Nuestros tesoros internosOur inner treasures
Son usados en nuestra contra mientras caemosAre used against each other as we fall

CoroChorus

Me pregunto siI wonder if
Antes de empezarBefore we started
Podríamos haber sabidoWe could have known
Que el camino terminaría de esta maneraThat the road would end this way

¿Qué nos hace darWhat makes us give
Nuestros corazones tan librementeOur hearts so freely
Solo para descubrir que somos extraños después de todo?Only to find that we're strangers after all

CoroChorus

Noche y día, noche y día, día y nocheNight and day, night and day, day and night
Noche y día, la gente juega, día y nocheNight and day, people play, day and night

Nos engañamosWe fool ourselves
CreyendoInto believing
Que nuestras diferencias seguramente cambiarán con el tiempoOur difference will surely change in time

Así que seguimosSo we proceed
Cegados felizmenteBlissfully blinded
Dejando la precaución al viento en el caminoThrowing caution to the wind along the way

CoroChorus