Way Back in the 1960s

En los años 1960

Way Back in the 1960s

Era un joven en los años 1960.I was a young man back in the 1960s.
Sí, uno se entretenía como podía entonces,Yes, you made your own amusements then,
Yendo al cine;For going to the pictures;
Bueno, los viajes eran difíciles, y quiero decirWell, the travel was hard, and I mean
Que todavía usábamos la rueda.We still used the wheel.
Pero podías sentarte en tu mesaBut you could sit down at your table
Y comer una verdadera comida.And eat a real food meal.

Pero hey, ustedes los jóvenes, pues no sé,But hey, you young people, well I just do not know,
Y ni siquiera los entiendoAnd I can't even understand you
Cuando intentan hablar despacio.When you try to talk slow.

Había un tipo cantando en esos días,There was one fellow singing in those days,
Y era bastante bueno, y quiero decir queAnd he was quite good, and I mean to say that
Su nombre era Bob Dylan, y solía tocar tambiénHis name was Bob Dylan, and I used to do gigs too
Antes de hacer mi primer millón.Before I made my first million.
Eso fue mucho, mucho antes,That was way, way back before,
Antes de la salvaje Tercera Guerra Mundial,before wild World War Three,
Cuando Inglaterra desapareció,When England went missing,
Y nos mudamos a Paraguayee.And we moved to Paraguayee.

Pero hey, ustedes los jóvenes, pues no sé,But hey, you young people, I just do not know,
Y ni siquiera los entiendoAnd I can't even understand you
Cuando intentan hablar despacio.When you try to talk slow.

Bueno, tengo un secreto, y no lo revelen.Well, I got a secret, and don't give us away.
Recibí latas de comida real en mi cumpleaños número 91,I got some real food tins for my 91st birthday,
Y tu abuela las compróAnd your grandmother bought them
En la nueva tienda de alimentos antiguos,Way down in the new antique food store,
Y por frijoles y tocino, abriré mi puerta.And for beans and for bacon, I will open up my door.

Pero hey, ustedes los jóvenes, pues no sé,But hey, you young people, well I just do not know,
Y ni siquiera los entiendoAnd I can't even understand you
Cuando intentan hablar despacio.When you try to talk slow.

Bueno, era un joven en los años 1960.Well, I was a young man back in the 1960s.