Foot steps of the Heron

Pasos del Garza

Foot steps of the Heron

Un día mientras estaba sentado en una gran multitud ruidosa,One day as I sat in a big noisy crowd,
Estaba yo y toda mi conciencia.There was me and the whole of my conscience.
Y pensé que no sería extrañado si me iba,And I thought that I wouldn't be missed if I went,
y que mi partida no tendría importancia.and that my going would be of no importance.

Y no tengo nada que hacer,And I've nothing to do,
Y no tengo a dónde ir;And I've nowhere to go;
No estoy en lo más mínimo molesto.I'm not in the slightest way upset.
No persigo una esperanza,I'm not chasing a hope,
ni un sueño o un plan;or a dream or a plan;
Y ni siquiera persigo la puesta de sol.And I'm not even chasing the sunset.

El gato rió y me siguió,The pussycat laughed and he followed me down,
Mientras caminábamos entre la multitud sin movimiento;As we walked through the crowds without motion;
Dijo que se quedaría, pero huyó claramente,He said he would stay, but he ran clear away,
Solo reí ante su falta de devoción.I just laughed at his lack of devotion.

Me encontré con este tipo, trató de comprarme una bebida,I met this fink, tried to buy me a drink,
Y dijo, 'No me importa el dinero'.And he says, I don't care 'bout no money."
Yo dije, 'A mí tampoco, pero te compraría un golpe,I said, "Neither do I, but I'd buy you a guy,
Si pensara que estás tratando de ser gracioso'.If I thought you were trying to get funny."

Este hombre que conocí, me habló a través de sus pies,This man I did meet, spoke to me through his feet,
Y dijo, 'A mí tampoco me importa el dinero'.And he said, "I don't care either 'bout no money."
Yo dije, 'A mí tampoco, pero compro alas para volar,I said, "Neither do I but I buy wings to fly,
Porque sin ellas el sol no es tan soleado'.'Cause without them the sun ain't so sunny."