Curse Of The Damned Cities

Maldición de las Ciudades Condenadas

Curse Of The Damned Cities

Hades en la TierraHades on the Earth
Ciudades condenadasCondemned cities
De poblaciones malvadasFrom evil populations
Violencia, crímenes fatalesViolence, fatal crimes
El caos nos llevará a la destrucciónChaos will lead us to destruction

Las calles perdieron su libertad para ser cruzadasThe streets lost it's freedom to be crossed
Encarcelamiento en cualquier momentoImprisionment at any time
Cuando la oscuridad toma su lugar adecuadoWhen darkness takes it's proper place
El miedo se acercaFear closing in
Cuando las escenas aterrorizan a ciudadanos honestosWhen the scenes terrorize honest citizens
El asco se multiplicaDisgust multipiles
Actos graves cometidos todos los díasSerious acts commited every day

Luchando por sobrevivir en este laberintoFighting to survive in this labirinth
De piedra y aceroOf stone and steel
Siempre sin saber cuándo y dóndeAlways unware when and where
El asalto puede ocurrir realmenteThe assault can actually occur

[Estribillo:][Chorus:]
Maldición de las ciudades condenadasCurse of the damned cities
Hábitats crucialesCrucial habitats
Siguiendo el camino de los instintos criminalesFollowing the way of criminal instincts
Maldición de las ciudades condenadasCurse of the damned cities
Morada injustaUnrighteous dwelling
Decayendo hacia su destino incontrolableDecaying towards it's uncontrollable destiny

Sueños de una civilizaciónDreams of a civilization
De paz y armonía están lejosOf peace and harmony lies far away
¿Estás solo en esta luchaAre you alone in this fight
Para corregir esas sociedades corruptas?To correct those corrupted societies

Justicia es una palabra que se desvanece muy rápidoJustice is a word that is fading real fast
Culpables corren libres mientras las víctimas sufrenGuilty running free as the victims are suffering
Por el hecho de que no hay escapatoriaFrom the fact that there is no escape
Sintiendo que su seguridad aún no es lo suficientemente fuerteFeeling that their securityis not strong enough yet
Robos, violaciones, asesinatos creciendo a un ritmo numerosoTheifts, rapes, murders growing to a numerous rate
Nunca parecemos aprender que esta es una guerra interminableWe never seem to learn that this is an endless war
¿Es la economía la que lo provocaIs the economy provokeing it
O es simplemente el lado ignorante de un ser humano?Or is it just the ignorant side of a human being
El mal reprime intermitentemente cada líneaEvil suppress intermittenly every line
Acosando frecuentementeHaunting frequently
Las calles son el campo de batallaThe streets are the battlefield
Para esos guerreros individualesTo those individual warriors
Donde cada uno en una guerra convencionalWhere each other in a conventional war
Acción obligatoria de supervivenciaManddatory action of survival

[Solo][Lead]
[Repetir estribillo][Repeat chorus]
[Solo][Lead]

La brutalidad crece, nunca se detieneBrutality growing, it never stops
Durante siglos parece empeorarFor centuries it seems to be getting worse
Multitudes tumultuosas severasHarshly tumultuous mobs
¿Es el hogar un lugar seguro?Is home a safe place
Si ahora el peligro se está extendiendo por la tierraIf now the danger is spreading across the land
Como una epidemia sin curaLike an epidemic without any cure
Nunca aprenderemos de nuestros erroresWe will never learn from our mistakes

Cuanto más nos detenemos, más surgiráThe more we stop, the more will emerge
Las experiencias son la lección que nos hace temerThe exeriences are the lesson to make us fear

[Repetir estribillo][Repeat chorus]