Pantomime

Pantomime (Traducción)

Pantomime

Na minha fantasiaIn my fantasy
Eu sou um mímicoIm a pantomime
Eu só mexo minhas mãos e todos veêm o que eu quero dizerI'll just move my hands and everyone sees what I mean
Palavras são muito complicadasWords are too messy
E já passou o tempoAnd it's way past time
Para entregar na minha bocaTo hand in my mouth
Pinto meu rosto de branco e reinvento o oceanoPaint my face white and try to reinvent the sea
Uma onda de cada vezOne wave at a time
Falo sem minha vozSpeak without my voice
E vejo o mundo pela luz de velaAnd see the world by candle light

Eu não tenho medo de deixar sairI ain't afraid to let it out
Eu não estou com medo de enfrentar a quedaI'm not afraid to take that fall
Mas eu achei além de qualquer dúvida queBut I've found beyond all doubt
Que você diz mais por não dizer nadaYou say more by saying nothing at all

Na minha fantasiaIn my fantasy
Não tem coisa como o tempoNo such thing as time
Minutos sangram em dias de arte vanguardistaMinutes bleed into days of avant garde art
Me mostre sua heresia e eu te mostrarei a minhaShow me your heresy and I'll show you mine
Nós só falamos em mímica nesse tapete mágicoWe only speak in pantomimes on this carpet ride

Eu não tenho medo de deixar sairI ain't afraid to let it out
Eu não estou com medo de enfrentar a quedaI'm not afraid to take that fall
Mas eu achei além de qualquer dúvida queBut I've found beyond all doubt
Que você diz mais por não dizer nadaYou say more by saying nothing at all

Na minha fantasiaIn my fantasy
Você fica bonita entrelaçadaYou look good entwined
No meu cabelo e pele e cuspe e suor e vinho tinto derramadoIn my hair and skin and spit and sweat and spilled red wine
Você é o meu segredo profundoYou're my deep secret
Eu sou seu mímicoI'm your pantomime
Eu só vou mover minhas mãosI'll just move my hands
Eu prometo que você vai entender o que eu quero dizerI promise You'll see what I mean