Purple Kool-Aid

Kool-Aid Morado

Purple Kool-Aid

Despierto, me limpio las legañas de los ojosWake up, I wipe the sleepers from my eye
Miro arriba y veo que son las 2:35Look up and see it's 2:35
Levántate, pensé que dormiría hasta las diezGet up, I thought Id sleep until ten to
Levántate en el frío y comienza el día contigoUp in the cold and start the day with you
Se hacen llamar el culto del kool-aid moradoThey call themselves the purple kool-aid cult
Perdieron la cabeza y afirman que es toda mi culpaThey lost their head and claim it's all my fault
Me alimentan intravenosamente con kool-aidI'm fed koolaid intravenously
¡Debo recuperar mi autonomía!I must regain my own autonomy!

[Pre-coro]:[Pre-chorus]:
El culto del kool-aid morado ha vuelto, estoy paranoico de nuevoThe purple kool-aid cult is back, I'm paranoid again
¿Alguien podría calmar todo el estrés de mi,Would someone please appease all the stress of my,

[Coro]:[Chorus]:
Amigo, lo siento, no hay forma de que pueda quedarmeSorry friend, there's no way I can stay
Ojalá pudiera explicar la razón por la queWish I could explain the reason why
Me están persiguiendo, así que por favor disculpa mi prisaI'm being chased so please pardon my haste
Por favor calma el estrés de mi cabeza morena.Please appease the stress of my brown head.

Me dieron la espalda y comencé a correrThey turned their backs and I began to run
Miré hacia atrás por un instante y comencé a gritarLooked back for a flash and I began to shout
Debo encontrar una salida de aquíI've got to find a passage out of here
No estoy muy seguro de que el futuro esté claroI'm not too certain that the future's clear
Y ahora estoy solo y qué tipo de ropa usarAnd now I'm alone and to what type too wear
Y luego se abalanzaron sobre una silla delgadaAnd then they set upon a skinny chair
Ahora se están reuniendo alrededor de un trono de azúcarThey're gathering now around a sugar throne
Es rojo y redondo y habla de milagros.It's red and round and speaks of miracles.

[Pre-coro][Pre-chorus]

Dice élHe says him
Extraño ritual para que tú y yo nos apareemosWeird ritual for you and I to mate
Veo una puerta, veo desviadoI see a door I see astray
Acelero el paso furiosamente para poder escaparI pick up a furious pace so I can get away
No sonrías, un placer morado cuelga la capaDon't smile a purple pleasure hangs the cape
Oh yo, oh Dios, fue la gran escapadaOh Me, Oh My, It was the great escape
La situación, aún me parece un poco escandalosaThe situation, it's still to me a bit of a scandal
Cada vez que veo una sonrisa morada en mi ropa interior.Every time I see a purple smile within my underwear.

[Pre-coro][Pre-chorus]

[Coro][Chorus]

Cuatro años y tantos días pasan volandoFour years and as many days float on by
Llevo a cabo esa silicona audaz que dejé atrásCarry out that silicone atacious left behind
Voy al lado a celebrar, digoI'm going next door to celebrate I say
El kool-aid morado es el ponche que me embriaga hoy.Purple koolaid is the punch that's got me drunk today.

Lo siguiente que sé es que estoy de pie en una sillaNext thing I know I'm standing on a chair
agitando mis brazos en el aire amigablewhipping my arms around the friendly air
Prediqué las palabras hace un añoI preached the words around a year ago
Ahora me rindo ante el brillo seguro?I now surrender to the certain glow?

[Pre-coro][Pre-chorus]

[Coro][Chorus]

¡Ohhohohohohoh!Ohhohohohohoh!

Me están...I'm being...
Me están persiguiendo siete chicos drogados de kool-aidI'm being chased by seven kids high on kool-aid
Pero luego no están locos porque están drogados de kool-aidBut then they're not crazy cause they're high on kool-aid
Pero luego no están locos, solo están drogados de kool-aid.But then they're not crazy they're just high on kool-aid.