Runaway Train

Train Fuyant

Runaway Train

En ce moment, l'avenir est au cœur d'un triangle amoureuxPresently, future is in the middle of a love triangle
Avec la calamité, et moi (et le pauvre ?) on commence à se sentir mal à l'aiseWith calamity, and me (and the poor?)are starting to feel uncomfortable
Devrais-je éteindre l'étincelle ou attiser les flammes ou simplement penser à des choses intelligentes à direShould I douse the spark or fan the flames or merely think of clever things to say
Oh plus j'essaie de me séparer, mieux c'est de bien faire les chosesOh the more I try to separate, the better it feels to get it right in the way

Et j'essaie si fortAnd I try so hard
De m'écarterOut of the way
De çaof that
Train fuyantRun away train
(oh comme)(oh how)
J'adore la pluieI do love the rain
(ohhh)(ohhh)

On dirait que d'être au milieu commence à me causer des problèmesSeems to be, that being in the middle is starting to get me in trouble
J'essaie de fuir, mais ils ont un talent pour rendre les ennuis agréablesTry to run away, but they have a talent for making trouble seem enjoyable
Oh plus j'essaie de me séparer, mieux c'est de bien faire les chosesOh the more I try to separate, the better it feels to get it right in the way
Devrais-je éteindre l'étincelle ou attiser les flammes ou simplement penser à des choses intelligentes à direShould I douse the spark or fan the flames or merely think of clever things to say

Et j'essaie si fortAnd I try so hard
De m'écarterOut of the way
De çaof that
Train fuyantRun away train
(Oh comme)(Oh how)
J'adore la pluieI do love the rain
(ohhh)(ohhh)

Ohhhhhh, ohhhhh, ohhhhhOhhhhhh, ohhhhh, ohhhhh
Train fuyantRunaway train
Train fuyantRunaway train
Train fuyantRunaway train
OhhhhOhhhh
Et j'essaie si fortAnd I try so hard
De m'écarterOut of the way
De çaof that
Train fuyantRun away train
Oh commeOh how
J'adore la pluieI do love the rain
OhhhhhOhhhhh
Train fuyantRunaway train
Train fuyant...Runaway train...