Deep Inside

Au Fond de Nous

Deep Inside

Il est 3 heuresIt's 3 o'clock
Et on se demandeAnd we ask ourselves
Où sommes-nous maintenant ?Where are we now?
On dirait qu'on a encore dépassé les limites !It seems we've wondered out of bounds again!
Encore et encore, on se demande pourquoi on n'utilise pasOver and over, we ask ourselves why we don't utilize
Les choses qui sont enfouies au fond de notre-Things that are stored deep inside of our-
Au fond de nousDeep inside
Je suis tout seul, je ne vois pas clair !I'm on my own, I can't see straight!
Au fond de nousDeep inside
Parce que je suis tellement défoncé que je ne vois pas clair !Cuz I'm so stoned I can't see straight!
Mec, je dois retrouver le chemin de chez moiMan, I've got to find my way back home
Mais je suis trop au fond !But I'm too deep inside!

Il est 4 heuresIt's 4 o'clock
Et on se demandeAnd we ask ourselves
Où avons-nous merdé ?Where did we go wrong?
On a passé ma maison il y a au moins une heure !We passed my house at least an hour ago!
Encore et encore, on se demande pourquoiOver and over, we ask ourselves why
On n'utilise pas les chosesDon't we utilize things
Qui sont enfouies au fond de notreThat are stored deep inside of our
Au fond de nousDeep inside
Je suis tout seul, je ne vois pas clairI'm on my own, I can't see straight
Au fond de nousDeep inside
Parce que je suis tellement défoncé que je ne vois pas clair !Cuz I'm so stoned I can't see straight!
Clairement.. clairementStraight..straight
D'accord !Alright!

Il est 5 heuresIt's 5 o'clock
Et on se ditAnd we tell ourselves
On doit rentrer ! Le soleil est encore là, au-dessus de nous !We need to get home! The sun is creeping overhead again!
Je suis bien trop au fond pour rentrerI'm way too deep inside to go home
On est trop au fond pour rentrer !We're too deep inside to get home!
On est trop au fond pour rentrer !We're too deep inside to get home!
On est trop au fond pour rentrer !We're too deep inside to get home!
Oh mon Dieu, je dois rentrer !Oh, my God, I've got to get home!
Oh mon Dieu, je dois rentrer !Oh, my God, I've got to get home!
Oh mon Dieu, je dois rentrer !Oh, my God, I've got to get home!
On est bien trop au fond pour rentrer !We're way too deep inside to get home!
Encore et encore, on se demandeOver and over we ask ourselves
Pourquoi on n'utilise pas les choses qui sont enfouies au fond de notreWhy we don't utilize thing that are stored deep inside of our
(J'ai exactement où nous sommes !)(I know exactly where we are!)
(Où diable sommes-nous ?) Cerveaux ! D'accord !(Where the fuck are we?) Brains! Alright!