Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.597

Pardon Me (Acoustic)

Incubus

Letra

Significado

Pardon, je m'enflamme (Acoustique)

Pardon Me (Acoustic)

Pardon, je m'enflammePardon me while I burst
Ho, non, ho, non, nonHo, no, ho, no, no
Ho non, non, non, nonHo no, no, no, no

Il y a dix ans, je n'aurais jamais pensé que je seraisA decade ago, I never thought I would be
À vingt-trois ans, au bord de l'auto-combustion, quel malheur pour moiAt twenty-three on the verge of spontaneous combustion, Woe is me
Mais je suppose que ça fait partie du jeuBut I guess that it comes with a the territory
Un paysage sinistre de calamités sans finAn omnious landscape of never-ending calamity
J'ai besoin que tu entendes, j'ai besoin que tu voisI need you to hear, I need you to see
Que j'en ai eu assez de tout çaThat I have had all I can take
Et exploser me semble être une possibilité certaineAnd Exploding seems like a definate possibility to me

Alors pardon, je m'enflammeSo pardon me while I burst into flames
J'en ai marre du monde et des jeux débiles des gensI've had enough of the world and its people's mindless games
Alors pardon, je brûleSo pardon me while I burn
Et je m'élève au-dessus des flammesAnd rise above the flame
Pardon. PardonPardon me. Pardon me
Et je ne serai plus jamais le mêmeAnd I'll never be the same

Il y a à peine deux jours, je feuilletais un livreNot two days ago, I was having a look in a book
Et j'ai vu une image d'un gars grillé jusqu'aux genouxAnd I saw a picture of a guy fried up above his knees
J'ai dit : je peux comprendreI said: I can relate
Parce que dernièrement, je pense à l'auto-combustion comme des vacances bienvenues deCause lately I've been thinking of combustication as a welcomed vacation from
Les fardeaux de la planète TerreThe burdens of the planet Earth
Comme la gravité, l'hypocrisie et les dangers d'être en 3DLike gravity, hypocrisy and the perils of being in 3D
Mais penser si différemmentBut thinking so much differently

Alors pardon, je m'enflammeSo pardon me while I burst into flames
J'en ai marre du monde et des jeux débiles des gensI've had enough of the world and it's people's mindless games
Alors pardon, je brûleSo pardon me while I burn
Et je m'élève au-dessus des flammesAnd rise above the flame
Pardon. PardonPardon me. Pardon me
Et je ne serai plus jamais le mêmeAnd I'll never be the same

Je ne serai plus jamais le même, ouaisNever be the same, yeah

Ho-oh oh-oh, ohHo-oh oh-oh, oh
Pardon, je m'enflammePardon me while I burst into flames
Pardon. Pardon. PardonPardon me. Pardon me. Pardon me

Alors pardon, je m'enflammeSo pardon me while I burst into flames
J'en ai marre du monde et des jeux débiles des gensI've had enough of the world and its people's mindless games
Alors pardon, je brûle et je m'élève au-dessus des flammesSo pardon me while I burn and rise above the flame
Pardon. PardonPardon me. Pardon me
Je ne serai plus jamais le mêmeI'll never be the same

Je ne serai plus jamais le même, ouaisNever be the same, yeah
Ho non, non-non-non, nonHo no, no-no-no, no

Escrita por: Michael Einziger, Alex Katunich, Chris Kilmore, Bradon Boyd, José Passilas Ii. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Eduardo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Incubus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección