BORRACHITA PERDÍA

VERLORENE TRINKERIN

BORRACHITA PERDÍA

Gestern habe ich dich aus meinen Kontakten gelöschtAyer te borré de mis contactos
Um unser Versprechen zu haltenPara cumplir nuestro pacto
Dass ich dich nicht anrufen würdeDe que no te llamaría

Und ich, der normalerweise nicht trinktY yo que no suelo beber
Werde heuteHoy me voy a poner
Eine verlorene TrinkerinnBorrachita perdi'a

Mal sehen, ob ich endlich vergesseA ver si por fin se me olvida
Die Sehnsucht nach dir, die ich habeLas ganas de verme que tengo contigo
Ich weiß, dass du nicht die Liebe meines Lebens warstYa sé que no fuiste el amor de mi vida
Aber du warst das Nächste, was es gabPero sí que fuiste lo más parecido

Und währenddessenY mientras tanto
Trinke ich weiterMás copas voy tomando
Statt dich zu vergessen, erinnere ich mich nurEn vez de olvidarte lo que sigo es recordando
An die Küsse im Auto, die Zeit verging wie im FlugLos besos en el coche, el tiempo se me fue volando
Und ich habe dich so fest umarmt, dass ich jetzt Schwierigkeiten habe, dich loszulassenY lo abracé tan fuerte que ahora me cuesta soltarlo

Und währenddessen versuche ich, dich aus meinem Kopf zu bekommenY mientras tanto te saco de mi mente
Dich aus meinem Handy zu löschen, scheint nicht genug zu seinBorrarte de mi móvil no parece suficiente
Mein Mund ist nur ein Glas davon entfernt, dir zu sagen, was ich fühleMi boca está a una copa de decirte lo que siento
Aber besser schweige ichPero mejor me callo
Denn Betrunkene lügen nichtQue los borrachos no mienten

Mal sehen, ob ich endlich vergesseA ver si por fin se me olvida
Die Sehnsucht nach dir, die ich habeLas ganas de verme que tengo contigo
Ich weiß, dass du nicht die Liebe meines Lebens warstYa sé que no fuiste el amor de mi vida
Aber du warst das Nächste, was es gabPero sí que fuiste lo más parecido

Und währenddessenY mientras tanto
Trinke ich weiterMás copas voy tomando
Statt dich zu vergessen, erinnere ich mich nurEn vez de olvidarte lo que sigo es recordando
An die Küsse im Auto, die Zeit verging wie im FlugLos besos en el coche, el tiempo se me fue volando
Und ich habe dich so fest umarmt, dass ich jetzt Schwierigkeiten habe, dich loszulassenY lo abracé tan fuerte que ahora me cuesta soltarlo

Und währenddessen versuche ich, dich aus meinem Kopf zu bekommenY mientras tanto te saco de mi mente
Dich aus meinem Handy zu löschen, scheint nicht genug zu seinBorrarte de mi móvil no parece suficiente
Mein Mund ist nur ein Glas davon entfernt, dir zu sagen, was ich fühleMi boca está a una copa de decirte lo que siento
Aber besser schweige ichPero mejor me callo
Denn Betrunkene lügen nichtQue los borrachos no mienten