Sueño Con La Marea

Dreaming of the Tide

Sueño Con La Marea

I dream of the tide and the west windSueño con la marea y con el poniente
That plays with the east wind and the blue of this skyQue juguetea con el levante y con el azul de este cielo
Silver queen that floods my thoughtsReina de plata que inundas mi pensamiento
I want to have you in my memoriesQuiero tenerte y en mis recuerdos

I bought a little number to make myself a carnival costumeCompré un numerito para hacerme un trajecito de carnavales
The children of this land dream of singing to the dawn since they are bornLos chiquillos de esta tierra sueñan con cantarle al alba desde que nacen
That marinera flies, my new flowers fly in a squareVuela esa marinera, vuelan mis flores nuevas en una plaza
Where joy reigns, where grace is invented every dayDonde reina la alegría, donde se inventa cada día la gracia

Oh, it is said that a boat of copla arrived in Cadiz to conquer itAy, se dice que un barco de copla llegó hasta Cadiz pa' conquistarlo
And I have not known a land so in loveY yo no he conocío una tierra tan enamorada
You have already left me, I have already left youYa delllo hasaje ma deshao sia ya dellao in hasaje
You are a journey with me, a journey to search with meYa do sao un hasaje con chigo un hasaje a chuscar co chico un hallaje

I dream of the tide and the west windSueño con la marea y con el poniente
That plays with the east wind and the blue of this skyQue juguetea con el levante y con el azul de este cielo
Silver queen that floods my thoughtsReina de plata que inundas mi pensamiento
I want to have you by the shore in my memoriesQuiero tenerte junto a la orilla en mis recuerdos

And you don't feel jealous, sultana, sultana of what I sayY tú no sientas celos sultana, sultana de lo que digo
Of what I say, of what I sayDe lo que digo, de lo que digo
Even if I am far away, so far away, I never forget youAunque me encuentre lejos, tan lejos, nunca te olvido
And you don't feel jealous, sultana of what I sayY tú no sientas celos sultana de lo que yo digo

Oh, at night in the bulerías listening to an old wise manAy de noche en las buelerías escuchando un viejo sabio
Singing bulerías about what life gave himCantando por bulerías lo que la vida le fue dando

And the tired heart, tired, tired of so much walkingY el corazón cansao, cansao de tanto caminar
Has more vision than the cathedral, than the cathedral, than the cathedralTiene mas videncia que la catedral, que la catedral, que la catedral
Tired heart, tired, tired of so much walkingCorazón cansao, cansao, cansao de tanto caminar

Life has taught me to be able to sing what I feelLa vida a mí me ha enseñao poder cantar lo que siento
Life has taught me to always look forward, to the pastLa vida a mí me ha ensañao a mirar siempre pa'lante, a lo pasao
To the past, to always look forward, to the past, it's pastA lo pasao, a mirar siempre pa'lante, a lo pasao, está pasao

I dream of the tide and the west windSueño con la marea y con el poniente
That plays with the east wind and the blue of this skyQue juguetea con el levante y con el azul de este cielo
Silver queen that floods my thoughtsReina de plata que inundas mi pensamiento
I want to have you in my memoriesQuiero tenerte y en mis recuerdos

I dream of the tide and the west windSueño con la marea y con el poniente
That plays with the east wind and the blue of this skyQue juguetea con el levante y con el azul de este cielo
Silver queen that floods my thoughtsReina de plata que inundas mi pensamiento
I want to have you by the shore in my memoriesQuiero tenerte junto a la orilla en mis recuerdos