Vida Mia

My Life

Vida Mia

I send you with the wind,Te mando con el viento,
a caress and four kisses.una caricia y cuatro besos.
I send you with the rain,Te mando con la lluvia,
a warm and new kiss.un cálido y un nuevo beso.

I’m dying to have you every day,Me muero por tenerte cada día,
to feel the sweet touch of your skin.sentir el tacto dulce de tu piel.
My life, my life.Vida mía, vida mía.

I want your love to be sincere,Quiero que tu amor sea sincero,
because mine is trueporque el mío es verdadero
and I can’t find a reason to lie.y no encuentro la razón para mentir.
And now I want to confess to the whole worldY ahora quiero confesarle al mundo entero
a love with a thousand I love yous,un amor con mil te quiero,
that I made thinking of you, of you.que yo hice pensando en ti, en ti.

I give you my little heart, all night and day.Te doy mi corazoncillo, toda la noche y el día.
I adore you so much that I’d die of love.Yo te camelo tanto que de amor me moriría.

Give me my love, your fantasy,Entrégame mi amor, tu fantasía,
because I’ll give you mine.que yo las mías te regalaré.
My life, my life.Vida mía, vida mía.

I want your love to be sincere,Quiero que tu amor sea sincero,
because mine is trueporque el mío es verdadero
and I can’t find a reason to lie.y no encuentro la razón para mentir.
And now I want to confess to the whole worldY ahora quiero confesarle al mundo entero
a love with a thousand I love yous,un amor con mil te quiero,
that I made thinking of you.que yo hice pensando en ti.

And now, and now, I want your love to be sincere,Y ahora y ahora, quiero que tu amor sea sincero,
because mine is trueporque el mío es verdadero
and I can’t find a reason to lie.y no encuentro la razón para mentir.
And now I want to confess to the whole worldY ahora quiero confesarle al mundo entero
a love with a thousand I love yous,un amor con mil te quiero,
that I made thinking of you.que yo hice pensando en ti.