Rokugatsu no Ame (ENG)

ことばはろくがつのあめのようにkotoba wa Rokugatsu no ame no you ni
わたしのからだ ほねまでぬらすwatashi no karada hone made nurasu
どうしてくちにするたびにdoushite kuchi ni suru tabi ni
きずつけあってしまうんだろうkizutsukeatte shimau n' darou

あたしはあなたのてをはなしてatashi wa anata no te wo hanashite
あなたというまどのそとをみてるanata to iu mado no soto wo miteru
まじわることのないはなしをしてmajiwaru koto no nai hanashi wo shite
これいじょうかなしませたくなくてkore ijou kanashimasetakunakute

こんなにもそばにいるのにkonna ni mo soba ni iru noni
おもいはなぜかとおまわりしてしまうomoi wa nazeka toomawari shite shimau
ほかのだれよりあなたにだけはhoka no dare yori anata ni dake wa
わかってほしかったのにwakatte hoshikatta noni

おもいではろくがつのあめのようにomoide wa Rokugatsu no ame no you ni
あたしのからだ ほねまでぬらすatashi no karada hone made nurasu
どうしておもいだすたびにdoushite omoidasu tabi ni
のどがあつくなるんだろうnodo ga atsuku naru n' darou

もうにどとあのころのようにmou nido to ano koro no you ni
わらうこともできないとおもうとwarau koto mo dekinai to omou to
しゃしんのなかのあなたのえがおをshashin no naka no anata no egao wo
みるたびむねがいたむよmiru tabi mune ga itamu yo

こんなにもつよいきずながkonna ni mo tsuyoi kizuna ga
いまのわたしにはなまりのようにおもいima no watashi ni wa namari no you ni omoi
あなたのりそうにちかづけないわたしはanata no risou ni chikadzukenai watashi wa
それでもゆめをしんじたsoredemo yume wo shinjita

こんなにもそばにいるのにkonna ni mo soba ni iru noni
おもいはなぜかとおまわりしてしまうomoi wa nazeka toomawari shite shimau
ほかのだれよりあなたとだけはhoka no dare yori anata to dake wa
わかりあえたはずなのにwakariaeta hazu na noni

あなたのりそうにちかづけないわたしはanata no risou ni chikadzukenai watashi wa
それでもゆめをしんじたsoredemo yume wo shinjita