Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.135

夏夜のマジック (natsu yoru no magic)

Indigo la End

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

夏夜のマジック (natsu yoru no magic)

なつのにおいをすいこんではきだすNatsu no nioi wo suikonde wa kidasu
よわいままおとなになったYowai mama otona ni natta
ぼくでもきょうはすこしBoku demo kyou wa sukoshi
つよくなったTsuyoku natta
きがしてははしゃぐきみのKi ga shite wa hashagu kimi no
かおをおもいうかべたKao wo omoiukabeta

まつりのおとがきこえはじめるじかんにMatsuri no oto ga kikoehajimeru jikan ni
きまってなくのらねこのKimatte naku no ra neko no
かおがうれしいそだKao ga ureshiisoda
きみのほがKimi no ho ga
ぼくよりなつがすきだったねBoku yori natsu ga suki datta ne
よるがかさなりあったYoru ga kasanariatta

きょうだけはなつのよるのまじっくでKyou dake wa natsu no yoru no majikku de
こんやだけのまじっくでKonya dake no majikku de
うたわせてUtawasete
いまならきみのことがわかるよなきがするIma nara kimi no koto ga wakaru yo na ki ga suru
なつのよるかぎりのまじっくでNatsu no yoru kagiri no majikku de
こんやかぎりのまじっくでKonya kagiri no majikku de
みをまかすMi wo makasu
よあけがながれるまでYoake ga nagareru made

くらしのなかでうまれるうたをうたってKurashi no naka de umareru uta wo utatte
しあわせかなしみつんでShiawase kanashimi tsunde
おもいながらあるいたOmoi nagara aruita
うちあがったUchiagatta
はなびをみてわらったHanabi wo mite waratta
きみをおもいだしたよKimi wo omoidashita yo

きょうだけはなつのよるのまじっくでKyou dake wa natsu no yoru no majikku de
こんやだけのまじっくでKonya dake no majikku de
うたわせてUtawasete
いまならきみのことがわかるよなきがするIma nara kimi no koto ga wakaru yo na ki ga suru
なつのよるかぎりのまじっくでNatsu no yoru kagiri no majikku de
こんやかぎりのまじっくでKonya kagiri no majikku de
みをまかすMi wo makasu
よあけがながれるまでYoake ga nagareru made

きおくにふたをするのはもったいないよKuoku ni futa wo suru no wa mottainai yo
じかんがながれてすこしはきれいなことばになってJikan ga nagarete sukoshi wa kirei na kotoba ni natte
なつになるとおもいだすわかれのうたもNatsu ni naru to omoidasu wakare no uta mo
いまならぼくをすくきがするIma nara boku wo sukuki ga suru

きょうだけはなつのよるのまじっくでKyou dake wa natsu no yoru no majikku de
こんやだけのまじっくでKonya dake no majikku de
うたわせてUtawasete
いまならきみのことがわかるよなきがするIma nara kimi no koto ga wakaru yo na ki ga suru
なつのよるかぎりのまじっくでNatsu no yoru kagiri no majikku de
こんやかぎりのまじっくでKonya kagiri no majikku de
みをまかすMi wo makasu
よあけがながれるまでYoake ga nagareru made

なつがおわるまえにNatsu ga owaru mae ni
このうたがはじまってKono uta ga hajimatte
こぼれるふたりをみまもるからなつよKoboreru futari wo mimamoru kara natsu yo

らららうたわせてRarara utawasete
らららうたわせてRarara utawasete
らららうたわせてRarara utawasete
らららうたわせてRarara utawasete

Summer Night's Magic

Breathing in the scent of summer and exhaling
I, who was weak, have become an adult
Even I feel a little stronger today
Thinking of your smiling face against the wall

As the time for the festival music to start playing
I'm happy to see the face of the stray cat
Your cheeks
You always liked summer more than me
The nights overlapped

Tonight, just for this summer night magic
Just for this magic night
Let me sing
I feel like I can understand you now
With the magic limited to summer nights
With the magic limited to tonight
I close my eyes
Until the dawn breaks

Singing the song born within life
Embracing happiness and sadness
I walked while thinking
I climbed up
I laughed looking at the fireworks
I remembered you

Tonight, just for this summer night magic
Just for this magic night
Let me sing
I feel like I can understand you now
With the magic limited to summer nights
With the magic limited to tonight
I close my eyes
Until the dawn breaks

It's a waste to seal away memories
As time passes, they become somewhat beautiful words
Even the song of parting that I remember in summer
Now makes me feel relieved

Tonight, just for this summer night magic
Just for this magic night
Let me sing
I feel like I can understand you now
With the magic limited to summer nights
With the magic limited to tonight
I close my eyes
Until the dawn breaks

Before summer ends
This song begins
Because it watches over the overflowing us, summer

La la la, let me sing
La la la, let me sing
La la la, let me sing
La la la, let me sing

Escrita por: Enon Kawatani. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jean. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indigo la End y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección