La Oscuridad

Die Dunkelheit

La Oscuridad

Ich komme näher, ich komme näher, ich komme näherMe aproximo, me aproximo, me aproximo
Ich komme näher, ich bin sehr, sehr, sehrMe aproximo, soy muy, muy, muy

Ich nähere mich dirMe acerco a vos
Du bittest, ich solle nicht zurückblickenPedís que no mire hacia atrás
Das Gepäck wird wiegenEl equipaje pesará
Weniger als beim letzten MalMenos que la última vez

Niemand hat sich beschwertNi se quejó
Ich tat, was ich tun sollteYo hice lo que vine a hacer
Auf der Suche nach deinem Schatten war ichEn busca de su sombra fui
Ich nahm ohne MitleidMe cobré sin piedad

Die DunkelheitLa oscuridad
Bedeckt die ganze StadtCubre toda la ciudad
Du warst die Niederlage, dieVos fuiste la derrota que
Meine Seele nicht ertragen konnteMi alma no soportó

Sie sind schon hier, ich habe sie gesehenYa están aquí, los vi
Gespenster der JugendFantasmas de juventud
Kommen, um sich von mir zu verabschiedenLlegan para despedirse de mí

Ich weiß, ich ließYo sé, dejé
Fetzen meines Lebens hierJirones de mi vida aquí
Meine vorsichtige FreiheitMi cautelosa libertad
Mein untreues LachenMi risa infiel

Wird es danach geben?¿Habrá después?
Du resignierst dich zu allemA todo vos te resignás
Ein Rückfall undAlguna recaída y
Wenig, woran man sich erinnern kannPoco que recordar

Wie dumm war ich!¡Qué tonto fui!
Das Leben verarmt soLa vida se empobrece así
Ich verlor alles, was ich einmal warPerdí todo lo que antes fui
Ein Himmel ohne Licht donnertTruena un cielo sin luz

Sie sind schon hier, ich habe sie gesehenYa están aquí, los vi
Gespenster der JugendFantasmas de juventud
Kommen, um sich von mir zu verabschiedenLlegan para despedirse de mí

Ich bin sehr, sehr, sehr, sehrSoy muy, muy, muy, muy
Ich entferne mich, ich entferne mich, ich entferne mich, ich entferne michMe alejo, me alejo, me alejo, me alejo