Asfalto

Asphalte

Asfalto

Sur l'asphalte il y aEn el asfalto hay
Des traces de sangRestos de sangre
Sur l'asphalte il y aEn el asfalto hay
Des traces de larmesResto de lágrimas

Et il y a aussi de la douleurY también hay dolor
Et il y a aussi de l'amourY también hay amor
Tout ça se trouve sur l'asphalteTodo eso hay en el asfalto

Sur l'asphalte il y aEn el asfalto hay
Des traces de sangRestos de sangre
Sur l'asphalte il y aEn el asfalto hay
Des traces de larmesRestos de lágrimas

Et il y a aussi de la douleurY también hay dolor
Et il y a aussi de l'amourY también hay amor
Ils ont déjà franchi les sauts sur l'asphalteYa cruzaron los saltos en el asfalto

Si les hommes vont à la rivièreSi los hombres van al río
Les soleils iront pour le ressentirIrán los soles para sentirlo
Si les hommes vont à la rivièreSi los hombres van al río
Les soleils iront pour le ressentirIrán los soles para sentirlo
Si les hommes vont à la rivièreSi los hombres van al río
Les soleils iront pour le ressentirIrán los soles para sentirlo
Si les hommes vont à la rivièreSi los hombres van al río
Les soleils iront aujourd'huiIrán los soles hoy

Sur l'asphalte il y aEn el asfalto hay
Des traces de sangRestos de sangre
Sur l'asphalte il y aEn el asfalto hay
Des traces de larmesRestos de lágrimas

Et il y a aussi de la douleurY también hay dolor
Et il y a aussi de l'amourY también hay amor
Et à côté il y a des bâtimentsY a su lado hay edificios
On suppose que quelqu'un vit làSe supone que alguien vive allí
Il y a une fleur, un silence, un frère et deux amisHay una flor, un silencio, un hermano y dos amigos
On suppose que quelqu'un vit làSe supone que alguien vive allí

Ce seront les hommes qui veulent le ressentirSerán los hombres que quieren sentirlo
Ce seront les pauvres, ce seront les richesSerán los pobres, serán los ricos

Ce seront les hommes qui dormentSerán los hombres que están dormidos
Entre leurs voitures et leurs battementsEntre sus autos y sus latidos

Ce seront les hommes qui veulent le ressentirSerán los hombres que quieren sentirlo
Ce seront tes parents, ce seront tes enfantsSerán tus padres, serán tus hijos

Ce seront les hommes qui veulent le ressentirSerán los hombres que quieren sentirlo
Sur l'asphalte, sur l'asphalteEn el asfalto, en el asfalto
Sur l'asphalte, sur l'asphalteEn el asfalto, en el asfalto
Sur l'asphalte, sur l'asphalteEn el asfalto, en el asfalto
Sur l'asphalte, sur l'asphalteEn el asfalto, en el asfalto