Go, Rimbaud, Go!

¡Vamos, Rimbaud, vamos!

Go, Rimbaud, Go!

Un hombre sentado en un pasilloUn homme assis dans un couloir
En tonteríasA l'enfantillage
A mí no me gustan los enamoradosMoi, je n'aime pas les amoureux
Y Dios creó los mismosEt Dieu créa les mêmes
Límpiate las manos suciasEssuie-toi les mains sales
YuxtapuestasJuxtaposées
Pero en la parte trasera del pasadoMais à l'arrière du passé
Nado y me liberoJe nage et je dégage

Como un reyComme un roi
Como un rechazado, me fuiComme un refusé, je suis parti
Soy un viajeJe suis un voyage
¿Quién me devolverá mi naufragio?Qui me rendra mon naufrage ?
En la neblinaDans le brouillard
Encontraré a la reina de las lluviasJe rencontrerai la reine des pluies
Y todas sus historiasEt toutes ses histoires
Podrán iluminar mis nochesPourront éclairer mes nuits

Una chica en un tocadorUne fille dans un boudoir
Con herramientasA l'outillage
Yo prefiero las redundanciasMoi, je préfère les redoublantes
Y no abro la puertaEt n'ouvre pas la porte
Y no hablo con desconocidosEt ne parle pas à des inconnus
Al llegarA l'arrivée
Y me cruzo a lo largo de los cuerposEt je croise le long des corps
Y de los pasillosEt des corridors