Le Baiser

Der Kuss

Le Baiser

Wer könnte mir helfenQui pourrait m'aider
Wer könnte meine Seele rettenQui pourrait sauver mon âme
Es ist mir egal, ich möchte dir einen Kuss gebenJe m'en fous, je voudrais te donner un baiser
Ich will dir einen Kuss gebenJe veux te donner un baiser
Lass mich vorbei, lass meine Finger über dich gleitenLaisse-moi passer effleurer mes doigts sur toi
Komm zu mirCome to me
Wir werden uns küssen und unsere LippenOn va s'embrasser et nos lèvres
Werden sich reinigenVont se purifier
Du gibst mir einen Kuss und unsere ZungenTu me donnes un baiser et nos langues
Werden sich einfach verheddernVont juste s'emmêler
Und deine Haut wird nass, sie wird einen Geschmack habenEt ta peau se mouilla, elle aura comme un goût
Einen Geschmack von MilchUn goût de lait
Ich atme dich einJe te respire
Auf deinem LächelnSur ton sourire
Der Kuss, den du mir gegeben hast, um dich zu liebenLe baiser que tu m'as donné pour t'aimer
Ich liebe dich wie ein VerrückterJe t'aime comme un fou
Komm zu mirCome to me
Komm zu mirCome to me
Komm zu mirCome to me

Nur wir beide, wir werden verbunden bleibenSeuls tous les deux, on restera attachés
Wie ein AbschiedComme un adieu
Ich will dich streicheln, ich will deinen KussJ'ai envie de te caresser, j'ai envie de ton baiser
Unsere Lippen werden nass werdenNos lèvres vont se mouiller
Und unsere Haare werden sich verheddernEt nos cheveux vont s'emmêler
Dein ängstliches LächelnTon sourire effrayé
Oh! Oh! Korrigiere meine FehlerOh! Oh! Corrige-moi mes fautes
Küss michEmbrasse-moi
Komm zu mirCome to me
Der Kuss, um nur wir zwei zu bleibenLe baiser pour rester rien que nous deux
Um uns zu lieben und zu küssenPour s'aimer et s'embrasser
Komm zu mirCome to me
Komm zu mirCome to me
Komm zu mirCome to me