Traducción generada automáticamente
Canção Para Ficar
Inês de Vasconcellos
Canción Para Quedarse
Canção Para Ficar
Quise hacerte una canciónQuis fazer-te uma canção
Para decir que todo está bienPra dizer que tudo bem
Que esta despedida no me afectóQue esse adeus não me fez mal
Que es solo amistad, al finalQue é amizade, afinal
Pero en medio de cantarMas no meio do cantar
Me di cuenta de que no funcionaráPercebi que não vai dar
La canción no es de despedidaA canção não é de adeus
Lo que quiero es volverO que eu quero é voltar
Quise hacerte una canciónQuis fazer-te uma canção
Y decirte que sigasE dizer-te pra seguir
Buscando otra pasiónA buscar outra paixão
Algo que te haga sonreírAlgo que faça sorrir
Pero en medio de cantarMas no meio do cantar
Lo que hice fue escribirO que eu fiz foi escrever
En realidad, me quedaréNa verdade, vou ficar
En este lugar y entenderéNo lugar e entender
SíÉ
La vida parece ir en una dirección y cuando el mundo veA vida parece que vai para um lado e quando o mundo vê
Lo que se pensaba perdió el sentido, no tiene ni por quéO que se pensava perdeu o sentido, não tem nem por quê
Sigo el camino mientras vivo y quiero decirteSigo o caminho enquanto vivo e quero-te dizer
No se puede preverNão dá pra prever
Así que ven, bienEntão vem, bem
Llévame a donde seaLeva-me para onde for
Estoy aquí, síEu estou aqui, sim
No tengo por qué irmeNão tenho porque partir
Si no es para encontrarteSe não for pra te encontrar
Ningún destino me hace bienDestino nenhum me faz bem
Contigo voyContigo eu vou
Mi canción ha cambiadoA minha canção mudou
Quise hacerte una canciónQuis fazer-te uma canção
Para darte de recuerdoPra te dar de souvenir
Que sirva para recordarQue servisse pra lembrar
Que lo mejor está por venirQue o melhor está pra vir
Pero no vamos a terminarMas não vamos terminar
La canción no termina asíA canção não fecha assim
Para ti cantaréPara ti eu vou cantar
Este amor no tendrá finEste amor não vai ter fim



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inês de Vasconcellos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: