Mãos do Destino

Manos del Destino

Mãos do Destino

Estuve esperándote con misFiquei à tua espera com os meus
Sentimientos al viento y la nostalgiaSentimentos ao vento e a saudade
Me hirió, no viniste a matarlaMagoou-me, não a vieste matar

Sentí pena de mí porque ya no imagino, si somos inicio o fin, queda en manos del destinoSenti pena de mim porque eu já não imagino, se somos início ou fim, fica nas mãos do destino
Ni un adiós, solo tus ojos se despidieron, en una lágrima discreta que mis ojos no vieronNem um adeus, apenas os teus olhos se despediram, numa lágrima discreta que os meus não viram
No hay nada que decir en el momento de irNão há nada pra dizer na hora de ir

Quedé sin suelo en un camino envuelto en oscuridad, le di un abrazo apretado a la soledadFiquei sem chão num caminho envolto em escuridão dei um abraço apertado à solidão
No hay nada que decir en el momento de irNão há nada pra dizer na hora de ir

Y las promesas que hiciste fueron en vanoE as promessas que fizeste foram em vão
Y el tiempo que perdimos, ¿para qué?E o tempo que perdemos foi para quê?
Dime, ¿para qué?Diz-me, foi para quê?

EstribilloRefrão
Estuve esperándote con misFiquei à tua espera com os meus
Sentimientos al viento y la nostalgiaSentimentos ao vento e a saudade
Me hirió, no viniste a matarlaMagoou-me, não a vieste matar
Sentí pena de mí, porque ya noSenti pena de mim, porque eu já não
Imagino, si somos inicio o fin, queda en manos del destinoImagino, se somos início ou fim, fica nas mãos do destino

Estuve esperándote con misFiquei à tua espera com os meus
Sentimientos al viento y la nostalgiaSentimentos ao vento e a saudade
Me hirió, no viniste a matarlaMagoou-me, não a vieste matar

Sentí pena de mí, porque ya noSenti pena de mim, porque eu já não
Imagino, si somos inicio o fin, queda en manos del destino, queda en manos del destinoImagino, se somos início ou fim, fica nas mãos do destino, fica nas mãos do destino
Estuve esperándote.Fiquei à tua espera