Boi de Carro

Boi de Carro

Boi de Carro

En la mangaNa mangueira
En la finca de LajeadoNa fazenda do Lajeado
Conocí al toro MaiadoConheci o boi Maiado
Abatido como quéDescaído como quê

En mi juventudTempo de moço
Cuando era candileroQuando eu era candeeiro
El toro Maiado era ágilBoi Maiado era ligeiro
Trabajé contigoEu trabalhei com você

Toro de carroBoi de carro
Hoy viejo y rechazadoHoje véio rejeitado
Tu cuello callosoSeu cangote calejado
De la yunta que te atóDa canga que te prendeu

Toro de carroBoi de carro
Todavía soy tu compañeroAinda eu sou teu companheiro
Estoy viejo, sin dineroEu tô véio, sem dinheiro
Tu destino es igual al míoTeu destino é igual o meu

Toro de carroBoi de carro
Sin valor fue desechadoSem valia foi quebrado
De tirar carros pesadosDe puxar carro pesado
Costumbre de los patronesCostume que os patrão faz

Yo trabajéEu trabaiei
Treinta años y estoy cansadoTrinta ano e tô cansado
Me echaron del lugarDo lugar fui despachado
Dicen que ya no sirvo másDiz que eu já não presto mais

Toro de carroBoi de carro
Tu mirada triste y quietaSeu oiá triste parado
Rumiando ya cansadoRuminando já cansado
Del desprecio del patrónDo desprezo do patrão

Toro de carroBoi de carro
Yo también estoy rumiandoEu também tô ruminando
Llevo esta amarguraEssa mágoa vou levando
De los hombres sin corazónDos home sem coração

Toro de carroBoi de carro
Tu día está marcadoO seu dia tá marcado
Fue negociado para el sacrificioPro corte foi negociado
Para matarte a fin de mesPra matá no fim do mês

Adiós MaiadoAdeus maiado
Mi sentimiento es profundoMeu sentimento é profundo
Caminaré por el mundoVou andando pelo mundo
Esperando mi turnoEsperando a minha vez