Vitória

Victoria

Vitória

A las tres de la mañanaAs três da manhã
Me encontraba en la calleSe encontrava na rua
Tirada, entregadaJogada, entregue
PerdidaPerdida

Escuchaba a la genteOuvia as pessoas
Pasando, mirandoPassando, olhando
En las esquinas orinandoNas esquinas mijando
En las tiendas, oliendoNas lojas, cheirando

Su botella vacíaSua garrafa no fim
Su sangre, vinoSeu sangue, vinho
Su rostro partidoSua cara partida
Tu pecho sangrandoTeu peito sangrando

No aguanto más caminarNão aguento mais andar
En círculos, girandoEm circulos, girando
Los besos rojosOs beijos vermelhos
No son más que ansiasNão passam de ansias

En cada nueva esquinaA cada nova esquina
Un peligroUm perigo
Cada nueva drogaToda nova droga
Una euforiaUma euforia

El miedo de salirO medo de sair
Caminar por las callesAndar pelas ruas
Los hombres, mujeresOs homens, mulheres
Se entregan al asfaltoSe entregam ao asfalto

Sin pudor, sin límitesSem pudor, sem limites
El calor se apoderaO calor toma conta
Tu sangre se calientaTeu sangue esquenta
El cuerpo se calientaO corpo esquenta

El dulce en la bocaO doce na boca
La visión borrosaA visão turva
La imagen del mundoA imagem do mundo
Hecho para pocosFeito para poucos

Las mujeres bonitasMulheres bonitas
No fueron hechas para acáNão foram feitas pra cá
PerdónameMe perdoe
Pero la culpa es de ellosMas a culpa é deles

A las seis de la mañanaAs seis da manhã
Me encontraba en la calleSe encontrava na rua
Tirada, perdidaJogada, perdida
Muerta y desnudaMorta e nua