Por Una Noche (part. Corina Smith)

For One Night (feat. Corina Smith)

Por Una Noche (part. Corina Smith)

For one nightPor una noche
It's Corina, babyEs Corina, bebé
You deleted my numberBorraste mi teléfono
But it’s still stuck in your mindPero en tu mente se grabó
What we lived through, you and ILo que vivimos tú y yo

You go out trying to forget meSales queriéndome olvidar
The club searchingLa disco buscando
But none of them are finding mePero ninguna encontrándome

And if we stop missing each other for one nightY si dejamos de extrañarnos por una noche
And if it’s the last time, give it to me like it’s supposed toY si es la última, dame como se supone
We know we’re bad for each otherSabemos que nos hacemos mal
But nobody does it like I doPero es que nadie mí me lo hace igual

Let’s not revive the pain, let’s revive the posesNo revivamos el daño, revivamos las poses
I want to know how, I’m thinking it overQuiero saber cómo, estoy pensándolo
Why do we spend time without devouring each other?¿Por qué pasamos tiempo sin estar comiéndonos?
We’re taking too long, I’m plotting it outEstamos tardándonos, estoy maquinándolo
How do we get out of here if everyone’s watching us?¿Cómo nos vamos de aquí si todo' están viéndonos?

Let’s get physical, in a critical stateVamos a lo físico, en estado crítico
Without using chemicals, all organicSin usar los químicos, todo orgánico
She tells me: Turn on the light, I want to see clearerMe dice: Prende la luz, quiero ver más nítido
This little body of yours is driving me crazyEste cuerpecito que te pone problemático

I woke up wanting to be good and not act upMe desperté queriendo ser buena y no portarme mal
But I didn’t see that you’re here in the same cityPero no había visto que tú estás aquí en la misma ciudad
Your white body racing in the Mercedes to see meTu cuerpo blanco corriendo en la Mercedes pa vernos
Push the seats back, look how I’ve got youEcha pa atrás los asientos, mira ya cómo te tengo
Your white body racing in the Mercedes to see meTú cuerpo blanco corriendo en la Mercedes pa vernos
Both of us in one seat, look how I’ve got you (Corina, baby)De los dos en un solo asiento, mira ya cómo te tengo (corina, bebé)

And if we stop missing each other for one nightY si dejamos de extrañarnos por una noche
Don’t get it twisted, it’s not love, you already know meNo te confundas, no es amor, ya tú me conoces
Even though we both know it’s wrongAunque los dos sabemos que está mal
Nobody does it like I doA ti nadie te lo hace igual

If we see each other and repeat all the posesSi nos vemos y repetimos todas las poses
Over the phone it doesn’t feel the samePor el cel no se siente lo mismo
Tell me the time and I’ll show up, I already know your ZIP codeDime la hora y te caigo, ya me sé tu ZIP code
By heart, if you used to die for meDe memoria, si antes por mí morías
Tell me where those days wentDime a dónde fueron esos días

Once again I don’t know the differenceUna vez más no sé la diferencia
You and I to the room, we record and we trendTú y yo pa'l cuarto, grabamos y nos vamos tendencia
Come here quick, you’re my emergency callVen aquí rápido, tú eres mi llamado de emergencia
Understand that I don’t want to say goodbyeEntiende que no me quiero despedir
Baby, I need another dose of youBaby, me hace falta otra dosis de ti

And if we stop missing each other for one nightY si dejamos de extrañarnos por una noche
Don’t get it twisted, it’s not love, you already know meNo te confundas, no es amor, ya tú me conoces
Even though we both know it’s wrongAunque los dos sabemos que está mal
Nobody does it like I doA ti nadie te lo hace igual

Let’s not revive the pain, let’s revive the posesNo revivamos el daño, revivamos las poses
For one nightPor una noche