The Golden Cage

La Jaula Dorada

The Golden Cage

Sé que puedo confiar en tiI know that I can trust you
Que me amasThat you love me
Pero a pesar de todo...But for all that...
Sabes que te entiendo,You know that I understand you,
Que te amoThat I love you
Así que entiéndeme...So understand me...
Sé que es difícil, que dueleI know that it's hard, that it's painful
Pero a pesar de todo...But for all that...
Sabes que te amoYou know that I love you
Que te entiendoThat I understand you
Así que entiéndeme...So understand me...

Uno de ellos podría...One of them could...
Y tú también podrías...And you could too...
Sí, uno de ellos podría...Yes, one of them could...
Y si tú, tú...And if you, you...
¿Qué haría yo si tú...What would I do if you...

¿Qué has dicho?What have you said ?
¡Dime la verdad!Tell me the truth !
¡Sé que me ocultas cosas!I know that you hide me things !
¿No estás mintiendo de nuevo?Aren't you lying again ?
¡Pero me dirás la verdad!But you'll tell me the truth !
¡Tienes que decirme la verdad!You have to tell me the truth !

¡Cállate! ¡Estás mintiendo!Shut up ! You're lying !
¡Lo sé! Deja de mentir!I know ! Stop lying !
¡Cállate! ¡Tienes que dejar de mentir!Shut up ! You have to stop lying !
¡Detente! ¡Me estás volviendo loco!Stop it ! It drives me crazy !
¡Detente! ¡Me estás volviendo loco!Stop it ! It drives me mad !

¿Entonces no puedes ver a todos los demás que te rodean?So you cannot see, all the others who are rounding you ?
¿No quieres ver que tu belleza los atrae a todos?So you don't want to see that your beauty attract them all !

Sé que estás llorando,I know that you're crying,
Que te duele tantoThat it's hurting you so
Pero a pesar de todo...But for all that...
Sabes que te entiendo,You know that I understand you,
Que te amoThat I love you
Sé que quieres escapar, deja de gritarI know that you want to escape, stop screaming
Porque a pesar de eso...Because in spite of that...
Sabes que te amoYou know that I love you
Que te entiendoThat I understand you
Por eso no puedo...That's why I can't...

Porque perteneces a mí.'Cause you belong to me.