One Night

Una Noche

One Night

SíYeah
En la oscuridad me muevo (me estoy escondiendo en la oscuridad)真夜中に動く (I'm hiding in the dark)
La lógica de un mundo en calma, solo gíralo, sí (sí)静まった世界の理を just turn it, yeah (yeah)

No sabes lo que estoy haciendo (lo que estoy haciendo)You don't know what I'm doing (what I'm doing)
No necesito la fama, es solo una historia (seguimos adelante)Fame などいらない story (we're going on)
En el camino y el tiempo en que creí, gíralo信じた道と時間の中 rotate it
Sé que es hora ahoraI know it's time now

Tic toc, tic toc (vamos)Tick tock, tick tock (go)

La oscuridad del mundoDarkness of the world
Se convierte en sueños, cámbialo, organiza el futuro夢と化し change it 未来を arrange it
Las farolas no brillan街灯も光らない
Para que tu mañana, caminando, rebose de luz道を歩く君の明日が光に溢れるように
Hasta la mañana, en un tiempo desconocidoUntil morning 知られない時間を

Una noche, dentro de una noche (solo lo entiendo)One night, within one night (I just get it)
Una noche, dentro de una noche (no lo sabes)One night, within one night (you don't know)
Una noche, dentro de una noche (uh)One night, within one night (uh)

Sin que te des cuenta, atrapa tu corazón気付かれずに get your heart
Una noche, dentro de una noche (solo lo entiendo)One night, within one night (I just get it)
Una noche, dentro de una noche (mantente libre)One night, within one night (stay free)
Una noche, dentro de una noche (sí)One night, within one night (yeah)

UhUh
Para volver a pintar, vistiéndome de negro (vistiéndome)To redo the paint 黒衣を身に纏う (身に纏う)
No lo pases por alto, sigue esa SOS (ja)Don't overlook it その SOS を辿る (ha)
En un callejón ocultoIn a hidden alley
Con la luz de la luna en el pecho, tú eres lluvia y frío (brrr)胸に Moon light 君は雨と freezing (brrr)

Espera, cariño, esperaHold on baby, hold on
Lo voy a dar vuelta, sin hacer ruido, yendo encubiertoI will turn it over 物音立てず going undercover
Logrando todo sin que nadie lo sepa誰にも知られることなく成し遂げていく
Una revolución sin huellas, la una noche sigue avanzando痕跡のない革命 the one night is moving on

Tic toc, tic toc (vamos)Tick tock, tick tock (go)

La oscuridad del mundoDarkness of the world
Se convierte en sueños, cámbialo, organiza el futuro夢と化し change it 未来を arrange it
Las farolas no brillan (tú, tú)街灯も光らない (you, you)
Para que tu mañana, caminando, rebose de luz (caminando) (oh no)道を歩く君の明日が光に溢れるように (歩く) (oh no)
Hasta la mañana, en un tiempo desconocidoUntil morning 知られない時間を

Una noche (una noche)One night (one night)
En la oscuridad que finge ser luz, jaque mate光のふりをした闇に checkmate
Una noche (una noche)One night (one night)
Si lo comparas, no lo necesito (vamos)比べるなら I don't need it (come on)

Un instante puede sentirse como una vida, las luces se apagan一瞬も時に一生のようで 灯りも終わりも消える
El blanco y negro se invierten白と黒の反転
Uh, el amanecer llega tan rápido, tic tocUh the dawn is coming so fast, tick tock

La oscuridad del mundo (la oscuridad del mundo)Darkness of the world (darkness of the world)
Se convierte en sueños, cámbialo, organiza el futuro (cámbialo)夢と化し change it 未来を arrange it (change it)
No hay nadie (tú, tú)誰一人いない (you, you)
Para que tu mañana, caminando, rebose de luz (oh no)道を歩く君の明日が光に溢れるように (oh no)
Hasta la mañana, en un tiempo desconocidoUntil morning 知られない時間を

Una noche, dentro de una noche (solo lo entiendo)One night, within one night (I just get it)
Una noche, dentro de una noche (no lo sabes)One night, within one night (you don't know)
Una noche, dentro de una nocheOne night, within one night

Sin que te des cuenta, atrapa tu corazón気付かれずに get your heart
Una noche, dentro de una noche (una noche)One night, within one night (one night)
Una noche, dentro de una nocheOne night, within one night
Una noche, dentro de una nocheOne night, within one night
Una noche que se oculta en la sombra影に潜む one night