Comatose

Comatoso

Comatose

Praxis es el tono de nuestra reflexión.Praxis is the touchtone of our thought.
Las mentes informan nuestro movimientoMinds inform our movement
haciendo música con nuestras acciones -making music with our actions -
todos somos músicos;we are all musicians;
bailando al ritmodancing to the beat
de mil tambores diferentes -of a thousand different drums -
combinados en contrapunto tribal -combined in tribal counterpoint -
hasta que el caos es tan fuerte queuntil the chaos is so loud it
ya no se puede escuchar,can no longer be heard,
solo sentir - y estas palabras no se dicen,only felt - and these words are not spoken,
pero se gritan.but they are yelled.
Todas tus palabras han caído al suelo.All of your words have fallen to the ground.
Te has vendido a la vanidad.You have sold yourself to vanity.
Veo tus máscaras, la falsedad emana de ti.I see your masks, falsehood seeps from you.
Pero no creo ni una sola historia tuya.But I don't believe a single tale from you.
Gritas de destrucción y anarquía.You scream of destruction and of anarchy.
Te retuerces en el dolor de un amor perdido.You writhe in the pain of a love once lost.
Pero no compro ni una palabra, ni una sola palabra.But I don't buy a word, not one word.
Vendes lo verdadero de ti mismo por vano dinero.You sell what's true of yourself (for) vain silver.
Hasta la última gota de tu sangre se enfría;Every last drop of your blood runs cold;
cadáver rancio.(you) stale cadaver.
¿Cuándo latió tu corazón por última vez,When did your heart last beat
cadáveres blanqueados?(you) whitewashed corpses?
Tu pulso se desvaneció -Your pulse has faded -
tu rostro tan pálido, cadáver rancio.your face so pale (you) stale cadaver.
Si esto es opresión, tu corazón debería estar latiendo.If this is oppression, your heart should be beating.
Si eres un guerrero, tu enemigo debería estar sangrando.If you are a warrior, your foe should be bleeding.
Si esto realmente te duele, debería encontrarte llorando.If this really hurts you, I should find you weeping.
Apenas te he conocido y encuentro que tu convicción comatosa no significa nada para mí.I've only just met you yet, I find that your comatose conviction means nothing to me.
Ahoga tu gloria.Choke on your glory.
No dejaré que sofoces lo que ahora vive.I won't let you suffocate what now lives.
El arte es la profundidad de nuestra esencia,Art is the depth of our essence,
no puede carecer de verdad.it cannot be void of truth.
La verdad de tu expresión se ha marchitado -The truth of your expression has withered -
tu mecha se ha vuelto fría.your wick has become cold.
No puedes comprar lo real.You cannot buy what's real.
No puedes comprar la verdad.You cannot buy the truth.