Gypsy lament

Lamentos gitanos

Gypsy lament

Duerme bien, mi amorSleep well, my Love
Duerme mientras el cielo nocturno teje su hechizoSleep while the night sky weaves her spell
Dormir sin dolorSleep without pain
Duerme aunque anhelo tenerte cerca de míSleep though I yearn to have you near me

Las llamas de todo lo que erasThe flames of all you were
Se han desvanecido en la tierraHave vanished in the ground
Romero aromático dulce se dispersa por todas partesSweet scented rosemary is scattered all around

Espera un momentoWait just a while
Porque en poco tiempo nos volveremos a encontrarFor in no time we'll meet again
Aunque te habías idoThough you were gone
Antes de casarnosBefore we wed

Te doy sangre a la tierra, ahora llévenla a la suyaI give blood to you earth, now take it to his own
No hay fuego ni agua profundaNo fire or water deep
Mantendrá a esta novia lejos de élShall keep this bride from him

Me dejó mientrasHe left me while
Los mares eran salvajes contra la orillaThe seas were wild against the shore
¡Qué tonto ladrón!What foolish thief
¿Se atrevería a desafiar la mano del destino?Would dare defy the hand of fate?

Te amo ahora como nunca volveré a amarI love you now as I'll never love again
Las rocas debajo de mis piesThe rocks beneath my feet
Se han hundido profundamenteHave sunken deep

Tierra a tierraEarth to earth
Mi amor será el míoMy love my own shall be
Crecer como el sauceGrow like the willow tree
Ninguna tristeza me traeNo sadness bring to me

Él el hombre, y yo la mujerHe the man, and I the woman
Mi amor a míMy love to me
Esto seráThis shall be