Oare

Vielleicht

Oare

Ich kehre so oft in die Vergangenheit zurückMa intorc in timp de atatea ori
Als wir beide warenCand eram noi doi
Auch wenn ich weiß, dass du uns vergessen hastChiar daca stiu ca ai uitat de noi
Hast du uns vergessenAi uitat de noi
Wie traurig ist alles ohne dichCe trist e totul fara tine
Wenn du nicht hier bistCand nu esti aici
In meinen Gedanken lassen Erinnerungen mich schreien, lassen mich hoffenIn gandul meu amintiri ma fac sa zbier,ma fac sa sper
Ich habe nur eine einzige FrageMai am o singura intrebare

Vielleicht (vielleicht) Weißt du, wie es weh tut?Oare (oare) Oare tu sti cum doare ?
Es tut weh (tut weh), wenn ich dich immer anseheDoare (doare) cand te privesc mereu
Vielleicht (vielleicht) bist du es oder bilde ich mir das einOare (oare) esti tu sau mi se pare
Überall sehe ich dein GesichtOriunde vad chipul tau

Ich habe so viele Nächte auf dich gewartetTe-am asteptat atatea nopti
Meine Seele ist leerSufletul mi-e gol
Vielleicht willst du nicht oder kannst nicht mehrPoate nu vrei sau nu mai poti
Jetzt zurückzukommenSa te intorci acum
Ich hebe meinen Blick zum HimmelRidic privirea catre cer
Ich habe nur einen GedankenMai am un singur gand
Dich zu warten und hoffe weiterSa te astept si inca sper
Dass du bald zurückkommstCa te intorci curand
Ich habe nur eine einzige FrageMai am o singura intrebare

Vielleicht (vielleicht) Weißt du, wie es weh tut?Oare (oare) Oare tu sti cum doare ?
Es tut weh (tut weh), wenn ich dich immer anseheDoare (doare) cand te privesc mereu
Vielleicht (vielleicht) bist du es oder bilde ich mir das einOare (oare) esti tu sau mi se pare
Überall sehe ich dein GesichtOriunde vad chïpul tau