Vraagje

Oare

Maar ik keer zo vaak terug in de tijdMa intorc in timp de atatea ori
Toen wij met z'n tweeën warenCand eram noi doi
Ook al weet ik dat je ons vergeten bentChiar daca stiu ca ai uitat de noi
Je bent ons vergetenAi uitat de noi
Wat is alles triest zonder jouCe trist e totul fara tine
Als je hier niet bentCand nu esti aici
In mijn gedachten maken herinneringen me aan het schreeuwen, maken me aan het hopenIn gandul meu amintiri ma fac sa zbier,ma fac sa sper
Ik heb nog maar één vraagMai am o singura intrebare

Vraagje (vraagje) Vraag jij weet hoe het pijn doet?Oare (oare) Oare tu sti cum doare ?
Pijn doet (pijn doet) als ik je altijd aankijkDoare (doare) cand te privesc mereu
Vraagje (vraagje) ben jij het of lijkt het maar zo?Oare (oare) esti tu sau mi se pare
Waar ik ook kijk, zie ik jouw gezichtOriunde vad chipul tau

Ik heb zo veel nachten op je gewachtTe-am asteptat atatea nopti
Mijn ziel is leegSufletul mi-e gol
Misschien wil je niet of kan je niet meerPoate nu vrei sau nu mai poti
Om nu terug te komenSa te intorci acum
Ik hef mijn blik naar de luchtRidic privirea catre cer
Ik heb nog maar één gedachteMai am un singur gand
Te wachten op jou en nog steeds hopenSa te astept si inca sper
Dat je snel terugkomtCa te intorci curand
Ik heb nog maar één vraagMai am o singura intrebare

Vraagje (vraagje) Vraag jij weet hoe het pijn doet?Oare (oare) Oare tu sti cum doare ?
Pijn doet (pijn doet) als ik je altijd aankijkDoare (doare) cand te privesc mereu
Vraagje (vraagje) ben jij het of lijkt het maar zo?Oare (oare) esti tu sau mi se pare
Waar ik ook kijk, zie ik jouw gezichtOriunde vad chïpul tau