Complicated (feat. Jason Derulo)

Kompliziert (feat. Jason Derulo)

Complicated (feat. Jason Derulo)

Sag mir, warum musstest du alles so kompliziert machen?Tell me, why'd you have to go and make things so complicated?
Sieh, wie du dich verhältst, als wärst du jemand anders, das macht mich frustriertSee the way you're actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Ja, jaYeah, yeah

Ich kann nicht glauben, dass du weg bist, dachte, wir würden es wirklich schaffenI can't believe you're gone, thought that we were really gonna make it
Ich schwöre, wir sollten nur eine Nacht haben, aber ich hab's vermasselt und ein Kind bekommenI swear we was supposed to be one night, but I slipped up and had a baby

Niemand weint für mich (für mich)Ain't nobody cryin' for me (for me)
Weil sie nicht einmal von dir wissen ('von dir)'Cause they don't even know 'bout you ('bout you)
Würden wahrscheinlich nicht einmal glauben (glauben)Probably wouldn't even believe (believe)
All den Mist, den ich dir angetan habe (dir angetan)All the shit that I put you through (you through)

Ist es zu spät, zu spät, um mich zu entschuldigen?Is it too late, too late to apologize?
Ist es zu spät, zu spät für dich und mich?Is it too late, too late for you and I?

Sag mir, warum musstest du alles so kompliziert machen? (So kompliziert)Tell me, why'd you have to go and make things so complicated? (So complicated)
Sieh, wie du dich verhältst, als wärst du jemand anders, das macht mich frustriert (ja, ja, ja, ja)See the way you're actin' like you're somebody else, gets me frustrated (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sag mir, warum musstest du alles so kompliziert machen? (So kompliziert)Tell me, why'd you have to go and make things so complicated? (So complicated)
Sieh, wie du dich verhältst, als wärst du jemand anders, das macht mich frustriert (ja, ja)See the way you're actin' like you're somebody else, gets me frustrated (yeah, yeah)
Oh, nein, neinOh, no, no
Jetzt weiß ich, dass wir nicht zurück könnenNow I know we can't go back
Oh, nein, neinOh, no, no
Ich weißI know

Ich liebe mein Leben wirklich, aber es war hier ohne dich nicht wirklich lebenswertReally love my life, but it ain't really been life here without you
Aber du weißt nicht, dass ich jedes Mal, wenn ich trinke, dein Gesicht am Ende der Flasche seheBut you don't know that every time I drink, I see your face at the end of the bottle

Niemand weint für mich (für mich)Ain't nobody cryin' for me (for me)
Weil sie nicht einmal von dir wissen ('von dir)'Cause they don't even know 'bout you ('bout you)
Würden wahrscheinlich nicht einmal glauben (glauben)Probably wouldn't even believe (believe)
All den Mist, den ich dir angetan habe (dir angetan)All the shit that I put you through (you through)

Ist es zu spät, zu spät, um mich zu entschuldigen? (Ist es zu spät, zu spät?)Is it too late, too late to apologize? (Is it too late, too late?)
Ist es zu spät, zu spät für dich und mich?Is it too late, too late for you and I?

Sag mir, warum musstest du alles so kompliziert machen? (So kompliziert)Tell me, why'd you have to go and make things so complicated? (So complicated)
Sieh, wie du dich verhältst, als wärst du jemand anders, das macht mich frustriertSee the way you're actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Sag mir, warum musstest du alles so kompliziert machen? (So kompliziert)Tell me, why'd you have to go and make things so complicated? (So complicated)
Sieh, wie du dich verhältst, als wärst du jemand anders, das macht mich frustriertSee the way you're actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Oh, nein, neinOh, no, no
Jetzt weiß ich, dass wir nicht zurück könnenNow I know we can't go back
Oh, nein, neinOh, no, no
Ich weißI know
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, neinOh, no, no, no, no, no, no, no, no
Ich weiß, dass wir nicht zurück könnenI know we can't go back
Oh, nein, neinOh, no, no
OhOh

Es tut mir leid, dass ich alles so kompliziert machen mussteSorry that I had to make things so complicated
Sag, die Art, wie ich mich in jemand anderen verliebt habe, hat dich dazu gebracht, mich zu hassenSaid the way I fell in love with somebody else, it made you hate me
WoahWoah