Voor Jou

Pentru Cã

Alleen door jouw ogen zie ik mijn gelukDoar prin ochii tăi îmi văd fericirea
Mijn ziel zingt als je naar me kijktSufletul îmi cântă când mă privești
En met jou lijkt de wereld groterIar cu tine lumea pare mai mare
Als we in fluisteringen onze verhalen vertellenCând în șoapte noi ne spunem povești
Wanneer sterren vallen in de hoopAtunci când stele cad sperând
Dat ze hun juiste wens zullen vindenCă-și vor găsi dorința potrivită
Wanneer dromen geboren wordenAtunci când visele se nasc
En jij me gelukkig maakt met je glimlachIar tu prin zâmbete mă faci fericită
Omdat, omdatPentru că, pentru că
We hebben geen specifieke reden, het is gewoon zoN-avem un motiv anume, pur și simplu e
Omdat, omdatPentru că, pentru că
We houden van elkaar en hebben dat ongrijpbare in onsNe iubim și avem în noi acel nu știu ce
We hebben ingewikkelde plannen, maar ik ga me niet complicerenAvem planuri complicate, dar nu stau să mă complic
Jij staat naast me en helpt me ze uit te voerenTu stai lângă mine și ajută-mă să le aplic
Alles wat we nodig hebben vereist geen woordenTot de ce avem nevoie nu necesită cuvinte
Omdat we weten te genieten van simpele dingenPentru că știm să ne bucurăm din lucruri simple
Wanneer sterren vallen in de hoopAtunci când stele cad sperând
Dat ze hun juiste wens zullen vindenCă-și vor găsi dorința potrivită
Wanneer dromen geboren wordenAtunci când visele se nasc
En jij me gelukkig maakt met je glimlachIar tu prin zâmbete mă faci fericită
Omdat, omdatPentru că, pentru că
We hebben geen specifieke reden, het is gewoon zoN-avem un motiv anume, pur și simplu e
Omdat, omdatPentru că, pentru că
We houden van elkaar en hebben dat ongrijpbare in onsNe iubim și avem în noi acel nu știu ce
Wanneer sterren vallen in de hoopAtunci când stele cad sperând
Dat ze hun juiste wens zullen vindenCă-și vor găsi dorința potrivită
Wanneer dromen geboren wordenAtunci când visele se nasc
En jij me gelukkig maakt met je glimlachIar tu prin zâmbete mă faci fericită
Omdat, omdatPentru că, pentru că
We hebben geen specifieke reden, het is gewoon zoN-avem un motiv anume, pur și simplu e
Omdat, omdatPentru că, pentru că
We houden van elkaar en hebben dat ongrijpbare in onsNe iubim și avem în noi acel nu știu ce