Ruleta (part. Erik)

Roulette (feat. Erik)

Ruleta (part. Erik)

[Erik][Erik]
Cet étéEste verano
Roulette dominicaineDominicana ruleta

[Inna][Inna]
C'est une nuit à se souvenirThis is a night to remember
Il fait une chaleur de fou en décembreIt's burning hot in december
Tu me fais céderYou make me surrender
Je te suis sur la pisteI follow you out on the floor
Bouge avec moi maintenant vers le templeRock with me now to the temple
C'est le momentAhora es el momento
Mon corps est ton templeMy body is your temple
Ma très chaude, amourMa muy caliente, amor

Une vie gagnée à la rouletteUna vida ganaste en la ruleta
Avec ton mouvement, fais-moi gagnerCon tu movimiento gáname
En dansant, en profitant, ton corps, le flamenco, oléBailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Une vie gagnée à la rouletteUna vida ganaste en la ruleta
Avec ton mouvementCon tu movimiento
Vas, vas, vas, encore une fois, fois, foisVes ves ves, otra vez vez vez vez

Le bizarre ne fait que s'emmêlerThe weird only takes to the tangle
Et tout ce que tu dis en malingoAnd all you talk in malingo
Tu sais que je ne suis pas un angeYou know I'm no angel
Et je sais que tu es un sale gosseAnd I know you're a dirty boy
Prends les verres de cette tableSnap the drinks of this table
Danse avec moi dans un préDance with me in a meadow
Donne-moi un bisouDame un beso
Et je t'en donnerai mille de plusAnd I give you a thousand more

Une vie gagnée à la rouletteUna vida ganaste en la ruleta
Avec ton mouvement, fais-moi gagnerCon tu movimiento gáname
En dansant, en profitant, ton corps, le flamenco, oléBailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Une vie gagnée à la rouletteUna vida ganaste en la ruleta
Avec ton mouvementCon tu movimiento
Vas, vas, vas, encore une fois, fois, foisVes ves ves, otra vez vez vez vez

[Erik][Erik]
Uh huh, hey ma, écoute çaUh huh, hey ma, escúchale
Et quand tu commences à bouger, tu me mets à tes piedsY cuando empiezas a moverte me tienes a tus pies
Même mon manteau, je le mets à l'enversHasta mi abrigo me lo pongo al revés
Écoute mami, tu me rends bien fouEscucha mami, me tiene bien harto
Quelqu'un m'a dit que tu aimes les grandsAlguien me dijo que te gustan los altos
Tu me provoques toujours et tu le fais très bienSiempre me provocas y te sale muy bien
Tu sais que je n'ai pas oublié la nuit d'hier (hey, mami)Tú sabes que no me olvidé la noche de ayer (oye, mami)
Celle où tu m'as maltraitéEn la que tú me maltrataste
Je sais déjà, la clé pour te conquérirYa sé, la clave para conquistarte

[Inna][Inna]
Une vie gagnée à la rouletteUna vida ganaste en la ruleta
En dansant, en profitant, ton corps, le flamenco, oléBailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Une vie gagnée à la rouletteUna vida ganaste en la ruleta
Avec ton mouvementCon tu movimiento
Vas, vas, vas, encore une fois, fois, foisVes ves ves, otra vez vez vez vez