Spre Mare

Vers la Mer

Spre Mare

Ton amour qui me tientIubirea ta ce ma tine
À chaque été près de toiIn orice vara langa tine
C'est sur notre chemin vers la merE in drumul nostru spre mare
Où il y a du soleil et de l'amourUnde-I soare si iubire

Oh, oh, oh, oh, oh, pour nousOh, oh, oh, oh, oh, pentru noi
Oh, oh, oh, oh, oh, tous les deuxOh, oh, oh, oh, oh, amandoi

Regarde, je suis à l'escalier, je t'ai appelé pour venir avec nousVezi ca sunt la scara te-am sunat sa vii cu noi
Le train est à la gare et nous attend tous les deuxTrenul e in gara si ne asteapta pe amandoi
On a des billets en première classe pour le trainAvem bilete clasa intai la personal
Et ce train est plus rapide que l'inter régionalSi trenul asta-I mai rapid ca inter regional

Des émotions, des papillons dans le ventre avec impatienceEmotii, fluturi in stomac cu nerabdare
J'attends de m'endormir sur toi, maintenant, pour nous réveiller à la merAstept sa adorm pe tine acum sa ne trezim la mare
Pour sourire, vivre, et fuir à nouveau ensembleSa zambesc, sa traiesc, sa fugim iar impreuna
Comme deux enfants amoureux des vagues et de la luneCa doi copii indragostiti de valuri si de luna

Sous le soleil couchantSub soarele apus
Dans tes yeux, je me perds et je vois l'amourIn ochii tai ma pierd si zaresc iubire
Que peut-on encore direOare ce mai poate fi spus
Je veux juste que ça soitDoar vreau sa fie

Ton amour qui me tientIubirea ta ce ma tine
À chaque été près de toiIn orice vara langa tine
C'est sur notre chemin vers la merE in drumul nostru spre mare
Où il y a du soleil et de l'amourUnde-I soare si iubire

Oh, oh, oh, oh, oh, pour nousOh, oh, oh, oh, oh, pentru noi
Oh, oh, oh, oh, oh, tous les deuxOh, oh, oh, oh, oh, amandoi

Je crois qu'on est arrivésCred ca am ajuns
Regarde, regarde, c'est constantUite, uite constanta
On a encore un peuMai avem putin
Iee CostinestiIee costinesti

Et même si on n'a pas trouvé d'hébergement, la plage est pour nousSi chiar de n-am gasit cazare plaja-I pentru noi
On va dormir à la douane près de la tour, Saturne, et ensuiteO sa dormim in vama langa turn, saturn si apoi
On verra le coucher de soleil ensemble depuis notre tente videVedem apusul impreuna din cortul nostru gol
Et les mouettes dans les airs qui se rassemblent en volSi pescarusii in aer cum se aduna in stol
Avec le téléphone à la main et l'argent pour l'hébergementCu telefonul in mana si cu banii de cazare
En souriant, tu me prends dans tes bras et ensuite tu me jettes à la merZambind ma iei in brate si apoi ma arunci in mare
On s'aime et on sourit et on s'enfuit à nouveau ensembleNe iubim si zambim si fugim iar versmuzica. Ro impreuna
Comme deux enfants amoureux des vagues et de la luneCa doi copii indragostiti de valuri si de luna

Ton amour qui me tientIubirea ta ce ma tine
À chaque été près de toiIn orice vara langa tine
C'est sur notre chemin vers la merE in drumul nostru spre mare
Où il y a du soleil et de l'amourUnde-I soare si iubire

Oh, oh, oh, oh, oh, pour nousOh, oh, oh, oh, oh, pentru noi
Oh, oh, oh, oh, oh, tous les deuxOh, oh, oh, oh, oh, amandoi

Sous le soleil couchantSub soarele apus
Dans tes yeux, je me perds et je vois l'amourIn ochii tai ma pierd si zaresc iubire
Que peut-on encore direOare ce mai poate fi spus
La vie sans toi, c'est juste des motsViata fara tine e doar cuvinte

Sous le soleil couchantSub soarele apus
Je me sens comme si je volais avec toiMa simt de parca zbor cu tine
Que peut-on encore direOare ce mai poate fi spus
Je veux juste que ça soitDoar vreau sa fie

Ton amour qui me tientIubirea ta ce ma tine
À chaque été près de toiIn orice vara langa tine
C'est sur notre chemin vers la merE in drumul nostru spre mare
Où il y a du soleil et de l'amourUnde-I soare si iubire

Oh, oh, oh, oh, oh, pour nousOh, oh, oh, oh, oh, pentru noi
Oh, oh, oh, oh, oh, tous les deuxOh, oh, oh, oh, oh, amandoi