Striga

Striga

Si striga!Si striga!
Striga quand tu as envieStriga cand ti-e dor
Doucement tu me laisses et je meursIncet ma lasi si mori
Comme un enfantCa un copil
Je vais recommencerS-o iau de la capat
EspérerSa sper

Si striga!Si striga!
Striga juste vers le cielStriga doar la cer
Pour que je me lève et espèreSa ma ridic sa sper
Mais je vais partirDar voi pleca
Chercher le cheminSa caut drumul
Où j'étais autrefoisPe care-am fost candva

(Puya)(Puya)
La fin du mois ressemble à un cauchemarSfarsitul lunii pare un cosmar
Quand les factures arrivent, les siennes disparaissentCand apar facturi alor tai le dispar
L'argent dans ma pocheBanii din buzunar
Le même vieux disque rayé résonne encore dans la maisonAceiasi placa stricata s-aude in casa iar
Mais d'où vient l'argent, d'où vient l'argentPai de unde bani, de unde bani
D'où vient l'argent ?De unde bani?

Tu dis à maman de ne pas être fâchée comme çaIi spui mama nu sta, suparata asa
Papa, s'il te plaît, redevenons la familleTata haide te rog sa fim iar familia
Qui se réunissait autour de la table le dimancheCare duminica se strangea la masa
Et avec presque rien, mamie nous faisaitSi din mai nimic, bunica me facea
La nourriture la plus délicieuseMancarea cea mai gustoasa
Allez maman, ne pleure pasHai mama, lasa nu plange
On va s'en sortir !O sa ne iasa!
Papa, s'il te plaît, ne bois pas tout ce qu'on a à la maisonTati, te rog sai nu bei tot ce-avem prin casa
Même si on n'a pas d'argent pour les facturesChiar daca n-avem banii de intretinere
Avec les tickets-restaurants, tu ne peux pas acheterCu bonurile de masa nu-ti cumperi
Une autre familleAlta familie

Et striga !Si striga!
Striga quand tu as envieStriga cand ti-e dor
Doucement tu me laisses et je meursIncet ma lasi si mori
Comme un enfantCa un copil
Je vais recommencerS-o iau de la capat
EspérerSa sper

Et striga !Si striga!
Striga juste vers le cielStriga doar la cer
Pour que je me lève et espèreSa ma ridic sa sper
Mais je vais partirDar voi pleca
Chercher le cheminSa caut drumul
Où j'étais autrefoisPe care-am fost candva

(Puya)(Puya)
Ton père crie tout le temps, tu sais qu'il ne se tait pasTaica-tu tipa intr-una stii bine nu-i tace gura
Il dit que chez lui ce n'est pas un hôtel et peut-être qu'il te met une claqueCica la el nu e hotel si poate ca iti trage una
Tu claques la porte au nez, tu souris fauxIi trantesti usa-n nas, ii zambesti fals
On dirait que vous vous menez tous les deux en bateauSe pare ca va cam duceti unul pe altu de nas
Tu lui dis, ça suffit maintenant, papa, tu m'as terroriséIi spui hai gata ma tata ca m-ai terorizat
Pas besoin de le dire dix fois, j'ai comprisNu trebuie sa spui de 10 ori am inteles
PutainCacat
Ta mère te regarde bizarrement, tu es trop distraitMaica-ta se uita ciudat, esti prea distrat
Elle te demande toujours si tu es bourré, si tu as fuméTe-ntreaba mereu daca esti beat, daca-i fumat
Mais tu n'as pas bu depuis longtempsDa tu n-ai mai baut de mult
D'où vient l'argent pour le club ? Quels drogues, mecDe unde bani de club? Ce droguri ma nene
Parce que même le tabac est cherCa pana si tutunu-i scump
Les yeux rouges, c'est à cause de la fatigueOchii rosii sunt de la oboseala
Comment tu fais pour gagner un peu d'argentCum sa faci si tu un ban
Tu galères chaque soirTe chinuiesti seara de seara

Et striga !Si striga!
Striga quand tu as envieStriga cand ti-e dor
Doucement tu me laisses et je meursIncet ma lasi si mori
Comme un enfantCa un copil
Je vais recommencerS-o iau de la capat
EspérerSa sper

Et striga !Si striga!
Striga juste vers le cielStriga doar la cer
Pour que je me lève et espèreSa ma ridic sa sper
Mais je vais partirDar voi pleca
Chercher le cheminSa caut drumul
Où j'étais autrefoisPe care-am fost candva