Hooray For Our Amelia

¡Viva por nuestra Amelia!

Hooray For Our Amelia

¡Viva por nuestra Amelia!Hooray for our Amelia
Se queda en casa cuidando de los bebésStays home to take care of the babies
Mientras su madre está en el trabajoWhile her mother is at work
Ella tiene 12 añosShe's 12 now
Cumplirá 13 prontoGoing on 13
Finge no ver a los vecinosPretends she doesn't see the neighbors
Que mueven la cabezaShake their heads
Ellos dirán,They will say,

'Deberías estar en la escuela"You ought to be in school
Deberías estar jugandoYou ought to be at play
Deberías estar con otros niñosYou ought to be with other children
Más cercanos a tu edad'Nearer to your age"

Acuesta a los gemelosShe puts the twins to sleep
Y se sienta a soñarAnd sits down to her dream
Ella es Amelia de CamelotShe's Amelia of the Camelot
El príncipe está en caminoThe prince is on his way

Sabe lo que se está perdiendoShe knows what she is missing
Pero lee muchoBut she reads a lot
Para ponerse al día con la chica de la calleTo catch up with the girl down the street
La ropa, la cena, los platos y algunas cosasThe laundry, the dinner, the dishes and some things
Ella está muy adelantada en el juegoShe is well ahead of the game

'Deberías estar en la escuela, Amelia"You ought to be in school, Amelia
Deberías estar jugando, AmeliaYou ought to be at play, Amelia
Deberías estar con otros niñosYou ought to be with other children
Más cercanos a tu edad'Nearer to your age"

Ella es Amelia de las estrellasShe's Amelia of the stars
Amelia de la lunaAmelia of the moon
Ella es Amelia de CamelotShe's Amelia of the Camelot
Ella es todas ellas hoyShe's all of them today

Amelia del escenarioAmelia of the stage
Amelia de las estrellasAmelia of the stars
Ella es Amelia de CamelotShe's Amelia of the Camelot
Criada en el planeta MarteRaised on planet Mars

Tres hurras por nuestra estrellaThree cheers for our star
¡Viva por nuestra Amelia!Hip, hip and hooray
Amelia de la cocinaAmelia of the kitchen
Y la guarderíaAnd the nursery