Liberdade

Libertad

Liberdade

No hay lugares disponibles,Não existem lugares disponíveis,
P'ra que cambies tu humor.P'ra você reverter o seu humor.
Y pensar en llevar toda una vida,E pensar em levar toda uma vida,
Lamentando lo que ya pasó.Lamentando o que já se passou.
Una dirección más ofensiva,Uma direção mais ofensiva,
Era lo que pensábamos en tener.Era o que pensávamos em ter.
Quemando nuestros cuerpos y heridas,Queimando nossos corpos e feridas,
Insignificante para olvidar.Insignificantemente p'ra esquecer.

Libertad...Liberdade...

Libertad para un pueblo,Liberdade para um povo,
Que no sabe lo que quiere.Que não sabe o que quer.
Para el pobre asalariado,Para o pobre assalariado,
Su familia, mujer.Sua família, mulher.
Libertad de expresión,Liberdade de expressão,
Para lo que venga.Para o que der e vier.
No entrar en coma por golpes,Não entrar em coma por pancadas,
Por decir lo que quiera.Por dizer o que quer.

Libertad...Liberdade...

La vida parece fácil,A vida até parece fácil,
P'ra quien ya tiene demasiado.P'ra quem já tem demais.
Quien no ama, quien no sabe decidir,Quem não ama, quem não sabe decidir,
Quizás, da igual.Talvez, tanto faz.
El suelo es el límite,O chão é o limite,
P'ra quien soñó demasiado.P'ra quem sonhou demais.
Ahora no hay tiempo de llorar,Agora não há tempo de chorar,
Las partes desiguales.As partes desiguais.

Libertad...Liberdade...

Tumba poco profunda, desafío, hay quien siente escalofríos.Cova rasa, desafio, há quem sinta calafrio.
Mente insana, inconsciente,Mente insana, inconsciente,
Hay quien tiene que probar.Há quem tenha que provar.
Grita, salta, canta alto,Grite, salte, cante alto,
Salta el muro, sigue adelante.Pule o muro, siga em frente.
Rompe las cadenas,Quebre as correntes,
Entonces comienza a cambiar.Então comece a mudar.

Libertad...Liberdade...