Pátria Amada

Geliefd Vaderland

Pátria Amada

Geliefd Vaderland, deze song is voor jouPátria Amada, é pra você esta canção
Wanhopig, een lied van teleurstellingDesesperada, canção de desilusão
Er is niets meer tussen jou en mijNão há mais nada entre eu e você
Ik ben bedrogen en dat had ik niet verdiendEu fui traído e não fiz por merecer

Geliefd Vaderland, ik zong liederen ter ere van jouPátria Amada, cantei hinos em seu louvor
Maar alles wat ik deed, had geen zinMas tudo o que fiz de nada adiantou
In de bittere mond blijft dit refrein bestaanNa boca amarga ainda resta esse refrão
Dat zegt te sterven voor jou, ongeacht de redenQue diz pra morrer por ti e não importa a razão

Geliefd Vaderland, hoe kon ik gelovenPátria Amada, como pude acreditar
In lege woorden en beloftes in de luchtEm palavras vazias e promessas soltas no ar
Geliefd Vaderland, je hebt me teleurgesteldPátria Amada, você me decepcionou
Toen ik om gerechtigheid vroeg, weigerde je meQuando eu lhe pedi justiça você me negou

Geliefd vaderland!Pátria amada!

Geliefd Vaderland, van wie ben je eigenlijk?Pátria Amada, de quem você é afinal
Van het volk op straat? Of van het Nationaal Congres?É do povo nas ruas ? Ou do Congresso Nacional
Geliefd Vaderland, vereerd, red jezelf als je kunt!Pátria Amada, idolatrada, salve,salve-se quem puder!