Sob o Sol de 40 Graus

Bajo el Sol de 40 Grados

Sob o Sol de 40 Graus

Bajo el sol de 40 gradosSob o sol de 40 graus
El mundo se desploma sobre míO mundo desaba sobre mim
Todo lo que veo me hace dañoTudo o que eu vejo me faz mal
Nunca pensé que estaría asíNunca pensei que fosse ficar assim
Miles desempleadosMilhares dempregados
Millones en la miseriaMilhões na miséria
Algunos aguantan en silencioAlguns aguentam calados
Pero el hambre no esperaMas a fome não espera

Siempre me preguntoEu sempre me pergunto
¿Qué lugar es este?Que lugar é esse aqui?
¡Este es mi país! (Estribillo)Esse é o meu país!(Refrão)

Sigo adelante e intento olvidarSigo em frente e tento esquecer
No puedo creer lo que viNão posso crer no que vi
Es que esto no puede serÉ que esse não pode ser
El futuro que siempre quiseO futuro que eu semore quis
Gente privada en los cerrosGente privadas nos morros
Niños asesinadosCrianças assassinadas
Las madres aún lloranAs mães ainda choram
Pero las leyes no valen nadaMas as leis não valem nada

EstribilloRefrão

Bajo el sol de 40 gradosSob o sol de 40 graus
Todavía intento ser felizEu ainda tento ser feliz
Y ¿cómo puedo tener una vida normalE como posso ter uma vida normal
Si estoy pagando por lo que no hice?Se estou pagando pelo que não fiz
Policía descontroladaPolícia descontrolada
Trabajadores sin tierraTrabalhadores sem-terra
Se muere por pocoSe morre por pouco
Y ni siquiera estamos en guerraE nem estamos em guerra

EstribilloRefrão

Y bajo el sol de 40 gradosE sob o sol de 40 graus
Bajo el solSob o sol
¡Este es mi país!Esse é o meu país!