Promessas

Promesas

Promessas

Boca callada,Boca calada,
Cabeza agachada,Cabeça abaixada,
La mano curtida de quien trabaja y trabaja.A mão calejada de quem trabalha e trabalha.
En el rostro las marcas,No rosto as marcas,
Lágrimas sinceras,Lágrimas sinceras,
De quien cree en promesas, promesas.De quem acredita em promessas, promessas.
La vida no cambia, pero tiende a cambiar,A vida não muda, mas tende mudar,
Uno cae y se levanta.A gente cai e se levanta.
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?Até quando? Até quando?
Uno cree,A gente acredita,
Nadie no merece.Ninguém não merece.
Nuestra memoria es corta,Nossa memória é curta,
Siempre olvidamos,A gente sempre esquece,

Que promesas son solo promesas.Que promessas são apenas promessas.
Promesas no son más que promesas.Promessas são nada mais que promessas.
Promesas.Promessas.
Promesas.Promessas.

Nada, es lo que uno recibe.Nada, é o que a gente recebe.
Nada, es lo que uno merece.Nada, é o que a gente merece.
Nada, es lo que uno recibe.Nada, é o que a gente recebe.
Nada, es lo que uno merece.Nada, é o que a gente merece.

Sonrisa perdida,Sorriso perdido,
Ojos cerrados,Olhos fechados,
Cuerpo cansado,Corpo cansado,
Y en el pecho un vacío.E no peito um vazio.
Nada en los rostros,Nada nos rostos,
Nada en las manos,Nada nas mãos,
Problemas ya tengo,Problemas já tenho,
¿Dónde está la solución?Cadê a solução?
Queremos el futuro,A gente quer o futuro,
Lo queremos ahora.Queremos agora.
Ya hemos esperado demasiado,Já esperamos demais,
Quien no hizo, ya no hará más.Quem não fez não faz mais.
Quien calla otorga,Quem cala consente,
Yo no me callo.Eu não me calo.
Voy a construir mi futuroVou construir meu futuro
Con mis propias manos.Com as próprias mãos.
Voy a construir mi futuroVou construir meu futuro
Con mis propias manos.Com as próprias mãos.
Voy a construir mi futuro.Vou construir meu futuro.

Promesas son solo promesas.Promessas são apenas promessas.
Promesas no son más que promesas.Promessas são nada mais que promessas.
Promesas.Promessas.
Promesas.Promessas.

Nada, es lo que uno recibe.Nada, é o que a gente recebe.
Nada, es lo que uno merece.Nada, é o que a gente merece.
Nada, es lo que uno recibe.Nada, é o que a gente recebe.
Nada, es lo que uno merece.Nada, é o que a gente merece.

Promesas.Promessas.
Promesas.Promessas.
Promesas.Promessas.
Promesas.Promessas
Promesas.Promessas.
Promesas.Promessas
Promesas.Promessas.
Promesas.Promessas