A budiž tma

Y que haya oscuridad

A budiž tma

Y que haya oscuridad, ese fue el código de entradaA budiž tma, to byl vstupní kód
Bala incendiaria, punta envenenadaStřela zápalná, otrávený hrot
Eran los accesorios de una noche de verano de nuestros días,To byly rekvizity jedné letní noci našich dní,
Cuando encendimos la última hoguera.Kdy jsme zapálili oheň poslední.

Bajo un cielo que ardía como sangrePod nebem, co hořelo jak krev
Subimos más alto hacia el templo por las escalerasStoupali jsme výš k chrámu po schodech
Hacer clic en el ícono en el altar no llevaba a ningún ladoKlikání na ikonu v oltáři nevedlo nikam dál
Dijo: Y que haya oscuridad y la oscuridad será tu templo.Řeklas: A budiž tma a tma bude tvůj chrám.

Arde el templo, en él se desgarra la jauría de perrosHoří chrám, v něm mě trhá smečka psů
El rastro de la noche es una luciérnagaRoznětkou noční oblohy je létavice
El rastro de la noche es una luciérnagaRozvědkou noční oblohy je létavice
Amigo, nos hemos desviado del caminoOtčenáš, zbloudili jsme z cesty snů
Fuego, amigo, será mi encarnaciónOheň, příteli, bude moje inkarnace
Fuego, amigo, será mi encarnación.Oheň, příteli, bude moje inkarnace

Y que haya oscuridad, como la egipciaA budiž tma, jak ta egyptská
La oda a la oscuridad es un misterio místicoÓda na temno je záře mystická
Y preferí ir a buscar mi verdad en el inframundoA já se vydal radši hledat svou pravdu do podzemí
Los buenos tiempos han muerto, solo quedan los malos.Dobrý časy zdechly, zůstaly ty zlý.

Bala incendiaria, la última hogueraZápalná střela, oheň poslední
Huye, amigo, antes de que amanezcaUtíkej, příteli, než se rozední
Refugiarse en los instintos más bajos, eso te va, eres un afortunadoÚtočit na nejnižší pudy, to ti jde, jsi sedmilhář
Dijo: Y que haya oscuridad, que se apague tu santidad.Řeklas: A budiž tma, zhasni tvá svatozář.