The Bitter Kiss Of Death

El Amargo Beso de la Muerte

The Bitter Kiss Of Death

La noche... me persigue"The night.... it haunts me"
Mi vida ha prosperado sobre sueloMy life has thriven upon soil
Que no era suyo para consumirThat was not its to consume

"La víctima. La mordí"La victime. Je l'ai mordu
Y bebí su sangre"Et bu le sang"

Culto sanguíneoCultus sanguine

"Ella se equivocó por primera"Elle s'a trompe pour la premiere
Y última vez"Et la derniere fois"

Soy el portador glorificadoI am the glorified bringer
De tu merecido descansoOf thy long due rest
Y así he ascendidoAnd thus I have ascended
Para hacer que tu floración se marchiteTo make thy blooming flower wither
Como si fuera fruto caído podridoAs if it were rotting windfall

Tus pétalos son míos para pelarYour petals are mine to peel
¡Así que inclínate ante mí... arrodíllate!So bow down before mee... kneel!

He sido besadoI have been kissed
Por las lenguas reconfortantes de la muerte antesBy the soothing tongues of death before
No me engañaronThey did not fool me
Podía saborear la amargura desde lejosI could taste the bitterness from afar

El hombre no necesita arrodillarse ante los ángelesMan need no kneel before the angels
Ni yacer en la muerte para siempreNor lie in death forever
Sino por la debilidadBut for the weakness
De la voluntad débilOf the feeble will