Todo Lo Que No Te Dije

Tout Ce Que Je Ne T'ai Pas Dit

Todo Lo Que No Te Dije

Je ne peux pas être sans toi,Que no puedo estar sin ti,
Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés.Que no vivo si tú no estas junto a mí.
Ma vie, je ne peux pas dormir,Mi vida, no puedo dormir,
Le soleil ne veut plus se lever.El sol ya no quiere salir.
Tu es partie loin...Te fuiste lejos...

Donne-moi un endroit, un signe qui me rappelle toi,Dame un lugar, una señal que me recuerde a ti,
Et j'y resterai.Y ahí quedarme.
Souris-moi, laisse-moi te voir bien.Sonríeme, déjame verte bien.
On se revoit un autre jour, vas-y, adieu...Nos vemos otro dia, vete, adios...

Et maintenant je vais m'asseoir sur la chaise de ce bar,Y ahora voy a sentarme en la silla de aquel bar,
Te rappeler encore et sentir ta peau.Recordarte más y sentir tu piel.
Ma vie, tu sais, tu ne penses déjà plus à moi,Mi vida ya, ya me dejaste de pensar,
Et ça fait trois jours déjà... sans te voir.Y van tres días ya... sin verte.

Désolé, viens, je veux te dire que tu me plais tant.Disculpa ven, te quiero decir que me gustas tanto.
Veux-tu passer ta vie à mes côtés ?¿Quieres pasar tu vida junto a mí?

Et maintenant je vais m'asseoir au bord de cette mer,Y ahora voy a sentarme en la orilla de este mar,
Et je viens crier ton nom et tout ce que je ressens pour toi.Y vengo a gritar tu nombre y todo lo que siento por ti.
Ma vie, je n'ai pas cessé de penser à toi,Mi vida yo no te he dejado de pensar,
Et sans tes bras, je ne sers à rien,Y sin tus brazos yo no sirvo,
Et sans tes bras, je me rends...Y sin tus brazos yo me rindo...