And Bells They Toll

Y Las Campanas Repican

And Bells They Toll

Camino solitario a través del pantanoLonely path across the marshland
Conduce a una triste y gris cabañaLeads to a forlorn grey lodge
Gris como la miseriaGrey like the misery
Vacía, abandonadaEmpty, abandoned
Pues el habitante solitario se ha idoFor the lone dweller is now gone

Enfermedad y pobreza fue su suerteAilment and poverty was her lot
Único huésped, la helada nocturna que se colaba adentroOnly guest ever the nightly frost that crept inside
Breves fueron los momentos de dicha y alegríaBrief were the moments of bliss and gladness
Pues en esta turbera helada ninguna alegría viviráFor on this hoar peatland no joy will live

Y las campanas repicanAnd bells they toll
En la fría luz de la mañanaIn cold morning light

Hubo una vez un tiempo fugazOnce there was a fleeting time
Cuando el cielo era menos oscuro por un ratoWhen sky was less dark for a while
Y aquel a quien ella adorabaAnd the one that she adored
La llevaba a través del cementerioWalked her across the churchyard

Florecían las flores y las campanas repicabanFlowers bloomed and bells they tolled
Esperanzador era el tono de la primaveraHopeful was the spring's tone
Pero en este yermo pantanoBut on this barren marshland
Ninguna alegría perduraráNo gladness will ever last

Aquí la helada nocturna se colará en los corazonesHere the nightly frost will creep inside the hearts
Aquí las frágiles flores morirán antes de tiempoHere the brittle flowers will die before their time
Y pronto llegó el día, cuando las campanas repicaron de nuevoAnd soon came the day, when bells they tolled again
Por su ser más querido, bajo las piedras ahora yaceFor her dearest one, beneath the stones now lies
Bajo el cementerio duermeUnder the churchyard sleeps