Stained in Red

Manchado en Rojo

Stained in Red

En la lejaníaFar in the distance
Lejos detrás de los árbolesFar behind the trees
Aullido de los perrosBaying of the hounds
Aullido de las bestiasHowl of the beasts

Pálido es el amanecerPallid is the break of the dawn
Los vientos han seguido su cursoGales have run their course
Caminando a través de la nieve hasta las rodillasWading through knee-deep snow
Débiles son las estrellas arribaDim are the stars above

Escucha ahora el llamadoHearken to the call now
Escucha los aullidosListen to the howls
Escucha ahora el lamentoHearken to the wail now
Escucha los vientosListen to the winds

Siguiendo las huellas del loboFollowing the wolf's tracks
Siguiendo los senderosFollowing the trails
Corriendo a través de los matorralesRushing through the thickets
Corriendo a través de los bosquesRushing through the woods
Detrás de cada abetoBehind every fir-tree
Detrás de cada rocaBehind every rock
Detrás de cada ventiscaBehind every snowdrift
Las sombras me observanThe shadows watching me

Allí al borde de los rápidosThere at the brink of the rapids
Allí al borde de la simaThere at the edge of the ravine
Figura pálida parada en la neblinaPale figure standing in the mist
Figura pálida manchada en rojoPale figure stained in red

Escucha ahora el llamadoHearken to the call now
Escucha los aullidosListen to the howls
Escucha ahora el lamentoHearken to the wail now
Escucha los vientosListen to the winds
Al final de mi caminoAt the end of my path
Descreencia y dudaDisbelief and doubt
Al final de mi travesíaAt the end of my trek
La bestia ahora esperaThe beast now awaits

Allí al final del senderoThere at the end of the trail
Ella habla de los años pasadosShe tells of the bygone years
Gente de los caminos crepuscularesFolk of the twilight paths
Lobos con apariencia humanaWolves in human guise
Ella habla de la inquietud internaShe tells of the unrest inside
El anhelo arraigado en el almaThe longing burrowed in the soul
El deseo y la llamaThe yearning and the flame
El amor que no estaba destinado a serThe love that was not meant to be

Escucha ahora el llamadoHearken to the call now
Escucha los aullidosListen to the howls
Escucha ahora el lamentoHearken to the wail now
Escucha los vientosListen to the winds
Al final de mi caminoAt the end of my path
La maravilla y el miedoThe wonder and the fear
Al final de mi travesíaAt the end of my trek
La verdad ahora es reveladaThe truth is now revealed