Winter's Gate (Part VI)

La Puerta del Invierno (Parte VI)

Winter's Gate (Part VI)

Tropezando hacia adelante en la nieve hasta las rodillasStumbling forward in knee-deep snow
El viento azota mi rostro en cortes congeladosThe wind is whipping my face in frozen slashes

Sin dirección, sin esperanzaVoid of direction, void of hope
Llamo su nombre en la ventiscaI call her name in the whiteout

Allí, en medio del frío furioso, veo su figuraThere amidst the raging coldness, I catch her figure
El miedo a la muerte me mira a través de sus ojosThe fear of death is staring at me through her eyes

A través del aullido del viento, un grito se elevaThrough the wind's howl, a scream now rises
Algo se mueve en el remolino de nieveSomething moves in the whirl of snow
Criaturas nacidas del furor del inviernoCreatures born out of winter's furor
Acercándose a nosotrosClosing in on us

A través de la boca de la cueva, una grieta en la pared de piedraThrough the cave's mouth, a crack in the stone wall
Me abro paso directo hacia la oscuridadI'm tearing my way right into the dark
Una bestia desgarra el suelo detrás de míA beast is rending the ground behind me
Matando toda la luzKiiling all the light

Escucha el rechinido, de piedra contra piedraHear the grinding, of stone against stone
Me arrastro más profundo en la oscuridadI'm crawling deeper in the dark